Paroles et traduction Dígame - Margherita

Margherita

La primavera torna eh
Tu sei la prima vera donna che
Vede il mondo come me ma
Anche se non sono in vena

Cosa trovi in me che non hanno gli altri?
Sono giorni che temo d′annoiarti
Non pioverà per sempre e non cambia l'umore e se
Pioverà è la pioggia che cambia con te

Tutto il dì, ma la notte
Tutto ci pare buio a volte
Tutto mi pare bello il giorno
Se tu mi giri ancora intorno

O me me faccio una ragione
Dalla sera alla mattina
Faccia a faccia con l′orgoglio
Spero faccia una faccina sorridente
Perché il mondo non è triste e lo sapevo
E se leggo "sta scrivendo", immagino cosa saremo

La primavera torna eh
Tu sei la prima vera donna che
Vede il mondo come me ma
Anche se non sono in vena

Ti sei fatta in quattro, Margherita
Perché senza di te, ma che vita è
Nennè, no, non lo so e no, non lo voglio sapere nemmeno più

Mi manca il fatto che mi manchi
Perché si capisce tutto quando si è distanti
E ricordo quando maggio mi pareva agosto
Perché appena usciva il sole già era tutto nostro

Ora non la vedo più, piuttosto l'amica
M'ha guardato come su una rivista di moda
Mano nella mano con la mia nuova fiamma, -ma, -ma
Tutto torna un po′ come il karma, yeah

Se va tutto bene
Mi domando quand′è che va tutto male
Sono fatto così una di queste sere
Morirò sicuro a forza di pensare (Che)

Se va tutto bene
Mi domando quand'è che va tutto male
Sono fatto così una di queste sere
Morirò sicuro a forza di pensare (A te)

Sono a mare di notte con la bandiera rossa
Tu hai paura del buio e dell′alta marea
Dammi un solo minuto perché l'ho fatta grossa
T′ho comprato la luna, ma non rendo l'idea

La primavera torna eh
Tu sei la prima vera donna che
Vede il mondo come me ma
Anche se non sono in vena

Ti sei fatta in quattro, Margherita
Perché senza di te, ma che vita è
Nennè, no, non lo so e no, non lo voglio sapere nemmeno più

Ti sei fatta in quattro, Margherita
Perché senza di te, ma che vita è
Nennè, no, non lo so e no, non lo voglio sapere nemmeno più

Маргарита

Весна вернулась
Ты первая настоящая женщина
Которая видит мир так же, как я
Но даже если я не в настроении

Что ты находишь во мне, чего нет у других?
Я днями боюсь тебя утомить
Дождь не будет лить вечно, но не меняет настроения
И если он идет, то это дождь меняется вместе с тобой

Весь день, но ночью
Иногда нам кажется, что все мрачно
Все кажется мне прекрасным днем
Если ты все еще кружишься вокруг меня

О, я смирюсь с этим
С вечера до утра
Лицом к лицу с гордостью
Надеюсь, она будет выглядеть улыбающейся
Потому что мир не печален, и я это знал
И если я читаю "пишет", я представляю, кем мы будем

Весна вернулась
Ты первая настоящая женщина
Которая видит мир так же, как я
Но даже если я не в настроении

Ты старалась изо всех сил, Маргарита
Потому что без тебя жизнь - что это за жизнь?
Ненне, нет, я не знаю и не хочу больше знать

Мне не хватает того, что я скучаю по тебе
Потому что все понимаешь, когда далеко друг от друга
И я вспоминаю, как в мае мне казалось, что это август
Потому что, как только выходило солнце, все уже становилось нашим

Теперь я ее больше не вижу, скорее ее подругу
Она смотрела на меня, как на обложку модного журнала
Рука об руку с моей новой пассией, -но, -но
Все возвращается, как карма, да

Если все хорошо
Я задаюсь вопросом, когда все пойдет плохо
Я такой, что в один из этих вечеров
Умру от мыслей (Что)

Если все хорошо
Я задаюсь вопросом, когда все пойдет плохо
Я такой, что в один из этих вечеров
Умру от мыслей (О тебе)

Я на море ночью с красным флагом
Ты боишься темноты и прилива
Дай мне минуту, потому что я сильно накосячил
Я купил тебе луну, но этого недостаточно

Весна вернулась
Ты первая настоящая женщина
Которая видит мир так же, как я
Но даже если я не в настроении

Ты старалась изо всех сил, Маргарита
Потому что без тебя жизнь - что это за жизнь?
Ненне, нет, я не знаю и не хочу больше знать

Ты старалась изо всех сил, Маргарита
Потому что без тебя жизнь - что это за жизнь?
Ненне, нет, я не знаю и не хочу больше знать