E-Money feat. Jhndrx - Stand Out - traduction des paroles en français

Paroles et traduction E-Money feat. Jhndrx - Stand Out




Stand Out
Se Démarquer
All my dawgs from the nine
Tous mes potes du 9ème
Put your hands up
Levez les mains en l'air
Always hands on
Toujours les mains dessus
I ain't never need no handout
J'ai jamais eu besoin d'un coup de main
When it's going down bitch
Quand ça part en couille, salope
You know I gotta stand up
Tu sais que je dois me lever
See me going up
Regarde-moi grimper
Bitch you know I gotta stand out
Salope tu sais que je dois me démarquer
All my-all my dawgs from the nine
Tous mes-tous mes potes du 9ème
Put your hands up
Levez les mains en l'air
Always hands on
Toujours les mains dessus
I ain't never need no handout
J'ai jamais eu besoin d'un coup de main
When it's going down bitch
Quand ça part en couille, salope
You know I gotta stand up
Tu sais que je dois me lever
See me going up
Regarde-moi grimper
Bitch you know I gotta stand out aye
Salope tu sais que je dois me démarquer, ouais
Growing always building now
Je grandis, je construis toujours maintenant
Nothing gunna bring me down
Rien ne me fera tomber
If only they could see me now
Si seulement ils pouvaient me voir maintenant
Cruising with the speakers loud
Je roule avec les haut-parleurs à fond
Im just making my momma proud
Je rends juste ma maman fière
Tell me what's the dealy now
Dis-moi c'est quoi le problème maintenant
My name keep coming out ya mouth
Mon nom n'arrête pas de sortir de ta bouche
My name keep coming out ya mouth
Mon nom n'arrête pas de sortir de ta bouche
Fuck am I supposed to do
Putain, je suis censé faire quoi
When you just wanna act a fool
Quand tu veux juste faire la conne
Can't you see it's selfish crew
Tu vois pas que c'est un crew d'égoïstes
It's not just what imma do
C'est pas juste ce que je vais faire
We been working making moves
On a bossé, on a fait des moves
Bickin back and being bool
On se détend et on est cool
Watch and learn we back in school
Regarde et apprends, on est de retour à l'école
The way you act is so uncool
La façon dont tu agis est vraiment pas cool
Get the fuck up out my way
Dégage de mon chemin, putain
You just wanna stay the same
Tu veux juste rester la même
Only way to grow is change
Le seul moyen de grandir, c'est de changer
You're the one that's in your way
C'est toi qui te mets des bâtons dans les roues
Work on how to manage pain
Apprends à gérer la douleur
Live with that and get the gains
Vis avec ça et fais des progrès
Be prepared for when it rains
Sois prêt quand il pleuvra
Life's just gunna add more weight
La vie va juste ajouter du poids
Add more weight
Ajouter du poids
Fill the plate
Remplir l'assiette
Get work done before it's late
Finir le travail avant qu'il ne soit trop tard
But take the time to meditate
Mais prends le temps de méditer
Let some pain alleviate
Laisse un peu de douleur s'apaiser
Free yourself from your own chain
Libère-toi de tes propres chaînes
Don't give a fuck bout what they say
En fous-toi de ce qu'ils disent
Get the bag and let it rain
Prends le pactole et fais pleuvoir l'argent
Get the bag and let it rain
Prends le pactole et fais pleuvoir l'argent
All my dawgs from the nine
Tous mes potes du 9ème
Put your hands up
Levez les mains en l'air
Always hands on
Toujours les mains dessus
I ain't never need no handout
J'ai jamais eu besoin d'un coup de main
When it's going down bitch
Quand ça part en couille, salope
You know I gotta stand up
Tu sais que je dois me lever
See me going up
Regarde-moi grimper
Bitch you know I gotta stand out
Salope tu sais que je dois me démarquer
All my-all my dawgs from the nine
Tous mes-tous mes potes du 9ème
Put your hands up
Levez les mains en l'air
Always hands on
Toujours les mains dessus
I ain't never need no handout
J'ai jamais eu besoin d'un coup de main
When it's going down bitch
Quand ça part en couille, salope
You know I gotta stand up
Tu sais que je dois me lever
See me going up
Regarde-moi grimper
Bitch you know I gotta stand out aye
Salope tu sais que je dois me démarquer, ouais
Picture this
Imagine ça
Y'all won't ever understand
Vous ne comprendrez jamais
How big the vision is
À quel point la vision est grande
They won't ever understand
Ils ne comprendront jamais
But yall can't blemish this
Mais vous ne pouvez pas ternir ça
Man I never miss
Mec, je ne rate jamais
This your deliverance
C'est ta délivrance
Move with vigilance
Bouge avec vigilance
Boy I'm diligent
Mec, je suis appliqué
Man I got the selfish family
Mec, j'ai la famille égoïste
Moving militant
On bouge comme des militaires
They always sticking to the plan
Ils s'en tiennent toujours au plan
This is the syndicate
C'est le syndicat
Flow meticulous
Un flow méticuleux
They insignificant
Ils sont insignifiants
Boy I'm magnificent
Mec, je suis magnifique
Boy this selfish shit
Mec, ce truc d'égoïste
Is excellence
C'est l'excellence
I knew I would excel at this
Je savais que j'excellerais là-dedans
Energy like excel and shit
Une énergie comme Excel, putain
Girl don't be acting celibate
Meuf, arrête de faire la sainte-nitouche
The future I been telling it
Le futur, je l'ai prédit
They ain't even relevant
Ils ne sont même pas pertinents
Their vibe is on malevolent
Leur vibe est malveillante
But I been on some better shit
Mais moi je suis sur un meilleur délire
My crew successful
Mon crew a du succès
Your crew neglectful
Ton crew est négligent
That's why your life is stressful
C'est pour ça que ta vie est stressante
This flow is getting dreadful
Ce flow devient terrible
Said my crew successful
J'ai dit, mon crew a du succès
Your crew neglectful
Ton crew est négligent
That's why your life is stressful
C'est pour ça que ta vie est stressante
This flow is getting, look
Ce flow devient, regarde
All my dawgs from the nine
Tous mes potes du 9ème
Put your hands up
Levez les mains en l'air
Always hands on
Toujours les mains dessus
I ain't never need no handout
J'ai jamais eu besoin d'un coup de main
When it's going down bitch
Quand ça part en couille, salope
You know I gotta stand up
Tu sais que je dois me lever
See me going up
Regarde-moi grimper
Bitch you know I gotta stand out
Salope tu sais que je dois me démarquer
All my-all my dawgs from the nine
Tous mes-tous mes potes du 9ème
Put your hands up
Levez les mains en l'air
Always hands on
Toujours les mains dessus
I ain't never need no handout
J'ai jamais eu besoin d'un coup de main
When it's going down bitch
Quand ça part en couille, salope
You know I gotta stand up
Tu sais que je dois me lever
See me going up
Regarde-moi grimper
Bitch you know I gotta stand out aye
Salope tu sais que je dois me démarquer, ouais





Writer(s): Ian Milton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.