EBRI KNIGHT - La Nostra Gent (En Directe) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction EBRI KNIGHT - La Nostra Gent (En Directe)




Vull trobar-te cada nit de Sant Joan,
Я хочу найти тебя каждую ночь в Сан-Хуане,
On cremen els crits i les brases.
Где горели крики и угли.
Portant un vell mocador lligat al coll
Взял старый шарф, завязанный на шее.
Mentre repiquen les campanes.
Пока бьются колокола.
Vull trobar-te sota d'un mar de barrets,
Я хочу найти тебя под морем шляп.
Enmig d'un carrer encès de flames i d'espurnes,
Посреди улицы, освещенной пламенем и искрами,
Fent dansar les nostres feres als carrers,
Дансаром, наши звери на улицах,
Que encenguin la consciència i els somnis de la gent.
Которые зажгут осознание и мечты людей.
Vull trobar-te entre pancartes i balcons
Я хочу оказаться между знаменами и балконами.
I omplint les places de paraules,
И заполни пробелы словами,
Just abans que surti el primer sol de maig,
как раз перед тем, как оно покинет первое майское солнце.
A punt per fer esclatar l'albada.
Готов к рассвету.
Vull trobar-te entre notes i cançons,
Я хочу найти между нотами и песнями.
Al ritme dels gegants baixant per la riera,
В ритме гигантов, спускающихся к потоку.
Sota l'ombra d'un pilar que arriba al cel
Под тенью столба, что тянется к небу.
I fa més fortes les nostres arrels.
И делает сильнее наши корни.
I retrobar la nostra gent, d'esperit lliure i cor valent.
И воссоединиться с нашим народом, свободным духом и милым сердцем.
I retrobar la nostra gent, d'esperit lliure i combatent.
И воссоединиться с нашим народом, свободным духом и бойцом.
I retrobar la nostra gent teixint la lluita i el present.
И воссоединение с нашим народом создает борьбу и настоящее.
I retrobar la nostra gent.
И воссоединиться с нашими людьми.
Vull trobar-te en cada nit sense dormir
Я хочу найти тебя каждую ночь без сна.
I en les matinades més llargues,
И по утрам, дольше ...
Sota l'ombra d'un passeig que omple la gent
Под тенью улицы, которая заполняется людьми,
Llevada pel so de les gralles.
убранными звуком волынщиков.
Vull trobar-te entre capgrossos i tabals
Я хочу оказаться между головастиками и табалами.
I mastegant l'olor de pólvora cremada,
И жуя запах пороха, сожженного
Fent dansar les nostres feres als carrers,
Дансаром, нашими зверями на улицах,
Que encenguin la consciència i els somnis de la gent.
Что зажжет осознание и мечты людей.
I retrobar la nostra gent, d'esperit lliure i cor valent.
И воссоединиться с нашим народом, свободным духом и милым сердцем.
I retrobar la nostra gent, d'esperit lliure i combatent.
И воссоединиться с нашим народом, свободным духом и бойцом.
I retrobar la nostra gent teixint la lluita i el present.
И воссоединение с нашим народом создает борьбу и настоящее.
I retrobar la nostra gent.
И воссоединиться с нашими людьми.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.