Paroles et traduction ELLIS - Dichiarazione
Il
mio
primo
ferro
io
l'ho
avuto
a
sei
anni
Мой
первый
нож
я
получил
в
шесть
лет
Dissero
nascondilo
è
una
cosa
da
grandi
Сказали
спрятать,
это
для
взрослых
Il
secondo
invece
l'ho
sepolto
la
notte
Второй
же
я
закопал
ночью
Con
un
po'
di
weeda
e
due
mezze
panette
С
немного
травы
и
двумя
половинками
багета
Il
terzo
che
ho
preso
è
dedicato
a
sto
tipo
Третий,
который
я
взял,
посвящен
этому
типу
Porterò
vendetta
pe
ogni
torto
subito
Я
отомщу
за
каждую
причиненную
обиду
Cullava
mia
madre
gli
faceva
l'amico
Он
сжимал
мою
мать,
будто
был
ее
другом
Sparerò
alla
tempia
di
sto
rincoglionito
Я
выстрелю
в
висок
этому
дегенерату
Sembro
uscito
dai
70
come
la
magliana
Я
будто
из
70-х,
как
Маглиана
Odio
sto
colletto
con
la
grana
Я
ненавижу
этот
воротник
с
денежками
Che
morirà
sparato
con
il
marchio
dell'infamia
Который
умрет,
застреленный
с
клеймом
позора
Mi
chiamano
d'urgenza
arrivo
al
mama
Меня
срочно
вызывают,
я
прибываю
к
маме
Mi
siedo
al
bar
a
bere
Я
присаживаюсь
в
баре
выпить
Conto
Diego
Umbe
Рассказываю
Диего
Умбе
Metti
Porpo
spalle
larghe
canne
lunghe
Положи
Порпо,
широкие
плечи,
длинные
стволы
Anto
sul
divano
co
una
lama
in
mano
Анто
на
диване
с
лезвием
в
руке
Dice
stase
andiamo
parla
piano
Говорит,
сегодня
мы
пойдем,
поговорим
тихо
Io
cerco
gli
sguardi
trovo
le
conferme
Я
ищу
взгляды,
нахожу
подтверждения
Il
seme
dell'odio
è
diventato
germe
Семя
ненависти
проросло
C'ho
la
voce
bassa
e
gli
occhi
spiritati
У
меня
тихий
голос
и
сумасшедшие
глаза
Che
tutti
quei
drammi
io
non
gli
ho
scordati
Я
не
забыл
все
те
драмы
Io
con
cinque
stronzi
ci
siamo
appostati
Мы
подстерегли
вас
впятером
Ho
il
ghigno
sulla
faccia
come
gli
appestati
Я
скалюсь,
как
зачумленный
Scendo
da
una
Giulia
Вылезаю
из
Джулии
Una
mossa
di
fretta
Стремительное
движение
Tempo
di
una
sigaretta
che
scarrello
la
beretta
Время
на
сигарету,
пока
я
взвел
беретту
Monta
sull'alfetta
fra
mentre
balbetta
Садится
в
Альфетту,
попутно
заикаясь
C'è
chi
guarda
male
c'è
chi
parla
poco
Кто-то
смотрит
злобно,
кто-то
мало
говорит
Io
pure
non
parlo
molto
Я
тоже
немногословен
Che
ti
voglio
morto
Ведь
я
хочу
тебя
убить
Godranno
i
maiali
quando
mangeranno
il
corpo
Свиньи
будут
в
восторге,
когда
съедят
твое
тело
Nel
circo
degli
infami
sei
quello
più
sporco
В
цирке
подлецов
ты
самый
грязный
Ho
il
sangue
sulle
mani
il
sorriso
sul
volto
На
моих
руках
кровь,
на
моем
лице
улыбка
T'ho
portato
la
pala
puoi
scavarti
il
fosso
Я
принес
тебе
лопату,
можешь
выкопать
себе
могилу
Il
rancore
che
c'ho
me
lo
porto
dentro
Обиду,
которую
я
ношу
в
себе
Un
po'
come
i
segreti
di
cui
non
mi
pento
Немного
как
секреты,
о
которых
я
не
жалею
Io
bagno
col
vino
fra
dietro
l'orecchio
Я
вытираю
вином
за
ухом
Occhio
stanotte
ti
sventro
Берегись,
ночью
я
выпотрошу
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elia Simone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.