Paroles et traduction ELYSANIJ - Muévelo - Live
Muévelo - Live
Муэвело - Live
Okay,
vámonos
pa'l
tiempo
de
atrás
Окей,
давай
отправимся
назад
во
времени
Vamos
a
hacer
esto
una
marquesina
Мы
устроим
здесь
танцы
Así
que
yo
quiero
a
todo
el
mundo
parado,
por
favor
Так
что
я
хочу,
чтобы
все
встали,
пожалуйста
Y
yo
lo
bailo
porque
me
gusta
Я
танцую,
потому
что
мне
это
нравится
Y
si
supieran
cómo
es
que
se
disfruta
Если
бы
ты
только
знал,
какое
это
удовольствие
Yo
no
pierdo
tiempo
con
ritmo
toquen
Я
не
трачу
время,
когда
играет
ритм
Actívense
los
míos
como
en
los
tiempos
viejos
Воодушевитесь,
мои
друзья,
как
в
старые
времена
Y
yo
lo
bailo
porque
me
gusta
Я
танцую,
потому
что
мне
это
нравится
Y
si
supieran
cómo
es
que
se
disfruta
Если
бы
ты
только
знал,
какое
это
удовольствие
Yo
no
pierdo
tiempo
con
ritmo
toquen
Я
не
трачу
время,
когда
играет
ритм
Actívense
los
míos
como
en
los
tiempos
viejos,
¿cómo
es?
Воодушевитесь,
мои
друзья,
как
в
старые
времена,
как
это?
Muévelo,
muévelo;
dale,
dale,
no
pare'
Двигай,
двигай;
дерзай,
дерзай,
не
останавливайся
Muévelo,
muévelo,
sin
miedo,
atrévete
Двигай,
двигай,
без
страха,
дерзай
Muévelo,
muévelo,
pégame
a
la
pared
Двигай,
двигай,
прижми
меня
к
стене
Que
esta
noche
tengo
ganas
de
perrearlo
como
e'
Потому
что
сегодня
ночью
мне
хочется
перреардо*,
как
будто
Muévelo,
muévelo;
dale,
dale,
no
pare',
eh-eh
Двигай,
двигай;
дерзай,
дерзай,
не
останавливайся,
эх-эх
Muévelo,
muévelo,
sin
miedo,
atrévete
Двигай,
двигай,
без
страха,
дерзай
Muévelo,
muévelo,
pégame
a
la
pared
Двигай,
двигай,
прижми
меня
к
стене
(Que
esta
noche
tengo
ganas
de
perrearlo
como
e')
(Потому
что
сегодня
ночью
мне
хочется
перреардо*,
как
будто)
Yo
hago
que
lo
goce,
pa'
que
me
pongo
en
pose
Я
заставляю
тебя
наслаждаться,
когда
принимаю
позу
Peligro
que
choco
con
el
poste
Опасность
в
том,
что
я
врежусь
в
столб
Dime
quién
abajo
te
lo
cose
Скажи
мне,
кто
там
внизу
сшивает
тебе
одежду
Para
enseñarte
este
corte
Чтобы
научить
тебя
этому
стилю
Sigo
con
mi
flow
y
con
mi
porte
Я
продолжаю
с
моим
стилем
и
моей
осанкой
Coge
lo
que
te
toque,
ponme
a
mover
el
Возьми
то,
что
тебе
понравится,
заставь
меня
двигаться
Fuego
con
mucho
movimiento,
baby,
estás
Огонь
со
множеством
движений,
детка,
ты
No
te
me
desenfoques,
revoluciono
mi
torque
Не
теряй
бдительности,
я
сотрясаю
свой
крутящий
момент
Vengo
peligrosa,
dime
por
qué
Я
опасна,
скажи
мне,
почему
Muévelo,
muévelo;
dale,
dale,
no
pare'
Двигай,
двигай;
дерзай,
дерзай,
не
останавливайся
Muévelo,
muévelo,
sin
miedo,
atrévete
Двигай,
двигай,
без
страха,
дерзай
Muévelo,
muévelo,
pégame
a
la
pared
Двигай,
двигай,
прижми
меня
к
стене
Que
esta
noche
tengo
ganas
de
perrearlo
como
e'
Потому
что
сегодня
ночью
мне
хочется
перреардо*,
как
будто
Muévelo,
muévelo;
dale,
dale,
no
pare',
eh-eh
Двигай,
двигай;
дерзай,
дерзай,
не
останавливайся,
эх-эх
Muévelo,
muévelo,
sin
miedo,
atrévete
Двигай,
двигай,
без
страха,
дерзай
Muévelo,
muévelo,
pégame
a
la
pared-eh
Двигай,
двигай,
прижми
меня
к
стене-эй
(Que
esta
noche
tengo
ganas
de
perrearlo
como
e')
(Потому
что
сегодня
ночью
мне
хочется
перреардо*,
как
будто)
Esta
noche,
todo
el
mundo
con
las
manos
arriba
Сегодня
ночью
все
поднимут
руки
Préndete,
enciéndete,
wooh
(hasta
el
otro
día)
Зажигайся,
разжигайся,
у-у
(до
следующего
дня)
Súbele
el
volumen,
sube
la
adrenalina,
eh,
eh-eh
Прибавь
громкость,
подними
уровень
адреналина,
эй,
эй-эй
Esta
noche,
todo
el
mundo
con
las
manos
arriba
Сегодня
ночью
все
поднимут
руки
Préndete,
enciéndete
hasta
el
otro
día
Зажигайся,
разжигайся
до
следующего
дня
Súbele
el
volumen
(sube
la
adrenalina),
perreando
pega'ito
Прибавь
громкость
(подними
уровень
адреналина),
перреардо*,
прижимаясь
вплотную
Y
yo
lo
bailo
porque
me
gusta
Я
танцую,
потому
что
мне
это
нравится
Y
si
supieran
cómo
es
que
se
disfruta
Если
бы
ты
только
знал,
какое
это
удовольствие
Yo
no
pierdo
tiempo
con
ritmo
toquen
Я
не
трачу
время,
когда
играет
ритм
Actívense
los
míos
como
en
los
tiempos
viejos
Воодушевитесь,
мои
друзья,
как
в
старые
времена
Muévelo,
muévelo;
dale,
dale,
no
pare'
Двигай,
двигай;
дерзай,
дерзай,
не
останавливайся
Muévelo,
muévelo,
sin
miedo
atrévete
Двигай,
двигай,
без
страха,
дерзай
Muévelo,
muévelo,
pégame
a
la
pared
Двигай,
двигай,
прижми
меня
к
стене
Que
esta
noche
tengo
ganas
de
perrearlo
como
e'
Потому
что
сегодня
ночью
мне
хочется
перреардо*,
как
будто
Wooh
(como
en
los
tiempos
viejos)
У-у
(как
в
старые
времена)
Elysanij,
la
dulce
melodía
Элисаний,
сладкая
мелодия
(Como
en
los
tiempos
viejos)
(Как
в
старые
времена)
Muévelo,
muévelo;
dale,
dale,
no
pare'
Двигай,
двигай;
дерзай,
дерзай,
не
останавливайся
Muévelo,
muévelo,
sin
miedo,
atrévete
Двигай,
двигай,
без
страха,
дерзай
Muévelo,
muévelo,
pégame
a
la
pared
Двигай,
двигай,
прижми
меня
к
стене
Que
esta
noche
tengo
ganas
de
perrearlo
como
e'
Потому
что
сегодня
ночью
мне
хочется
перреардо*,
как
будто
Tarata,
Elysanij
Тарата,
Элисаний
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edgardo Franco, Marcos Ramirez Carrasquillo, Victor Rafael Torres Betancourt, Juan Luis Morera Luna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.