Paroles et traduction ENHYPEN - Not For Sale

Not For Sale

처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이
난 어색해, oh baby
Plastic으로 만든 세상엔
가격표로 가득해
일을 줘야 일을 받는 게
여기서는 당연해
심장은 for sale, ooh
사랑도 for sale
이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는 답들을 가르쳐준 너
차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You're not, you're not for sale
You're not for sale, whoa
팔 수 없네
살 수 없네, yeah, yeah, ooh
처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이
난 어색해, oh baby
거슬러 주지 않아도 돼
전부 주고 싶은 걸
아무래도 망해 버린 건
나인 것만 같은걸
그래도 좋데, ooh
심장이 말해
이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는 답들을 가르쳐준 너
차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You're not, you're not for sale
You're not for sale, whoa
팔 수 없네
살 수 없네, yeah, yeah, ooh

Not For Sale

This feeling is new
Ever since I met you, my heart's been acting strange, so strange
But it's not a bad feeling
The way I've changed since meeting you
It's awkward, oh baby
In this world made of plastic
Everything has a price tag
Giving to receive is
Just how it is here
Hearts are for sale, ooh
Love is for sale
In this world falling apart
To me, who had no expectations
You taught me answers that can't be calculated
The price tag on my cold heart
You tore it off with your unfamiliar warmth
Your existence to me is
You're not, you're not for sale
You're not for sale, whoa
Can't be sold
Can't be bought, yeah, yeah, ooh
This feeling is new
Ever since I met you, my heart's been acting strange, so strange
But it's not a bad feeling
The way I've changed since meeting you
It's awkward, oh baby
You don't have to give anything back
I want to give you everything
It feels like
I'm the one who's fallen apart
But it feels good, ooh
My heart tells me
In this world falling apart
To me, who had no expectations
You taught me answers that can't be calculated
The price tag on my cold heart
You tore it off with your unfamiliar warmth
Your existence to me is
You're not, you're not for sale
You're not for sale, whoa
Can't be sold
Can't be bought, yeah, yeah, ooh