Paroles et traduction ET-KING - Like a Wind
飛び出してぶっ飛ばしてんだ
一番手はバンバンで走ってんだ
я
выпрыгиваю
и
срываюсь
с
места.
первое,
что
я
делаю,
- это
бегу
на
ура.
万々歳でちっさい事は何も気にしないでフル回転だ
вообще
не
беспокойтесь
ни
о
чем
незначительном.
это
полный
оборот.
ダーッと真っ直ぐMore
speed
up
ストレート一本勝負なんだ
Стрейт
Больше
ускоряйся
Это
прямая
игра
なんだってないよすこぶる快調
That's
right
yo
ならもっといっそう順調
Дело
не
в
этом,
если
все
правильно,
йо,
так
даже
лучше,
あぁいい日だな兄弟
笑い合えれば気分は爽快
о,
это
хороший
день,
брат.
это
освежает,
если
вы
можете
посмеяться
друг
с
другом.
相棒も最高のエンジン音で喜んでるぜ
мой
партнер
доволен
лучшим
звуком
двигателя.
そのまま行こうぜハイペースで
本気だすときゃ大胆で
давай
оставим
все
как
есть.
если
вы
серьезны
в
высоком
темпе,
вы
смелы.
ずっとこの先ゴール目指して
やれるとこまでやってやんぜ
я
всегда
буду
стремиться
к
цели
и
делать
это
так
далеко,
как
только
смогу.
風に向かっておもいきり
アクセルあけるかなりCRAZY
Я
думаю,
что
навстречу
ветру
я
нажимаю
на
акселератор,
ДОВОЛЬНО
СУМАСШЕДШАЯ
目の覚めるスピードで
どこまでも遠くへ
скорость,
с
которой
ты
просыпаешься,
ты
уезжаешь
далеко.
走り続けていく
高鳴る胸は夢の方へ
Сердце,
которое
продолжает
биться
высоко,
устремлено
к
мечте
お待たせ
ここから俺らも一緒になって
извините,
что
заставил
вас
ждать.
с
этого
момента
мы
будем
вместе.
お騒がせ
バンザイご機嫌さぁさ行こうか
давай,
банзай.
ты
в
хорошем
настроении.
пойдем.
すっ飛ばして前を向いてGo
пропустите
это
и
смотрите
вперед,
вперед.
あらよってな具合に越えていこう
о,
давайте
выйдем
за
рамки
этого.
Let's
Go
away
and
Run
a
way
Давайте
уйдем
и
побежим
так,
俺らいつでも
そうマイペースで
чтобы
мы
всегда
могли
делать
это
в
нашем
собственном
темпе.
だから嫌なことも辛いことも
全部全部ひっくるめてドンと来い
вот
почему
ты
должен
пройти
через
все
неприятности
и
все
болезненные
вещи
и
пойти
с
Доном.
砂ぼこりを上げて(Hey)ガムシャラに駆け抜け(Hey)
Поднимите
пыль
(Эй)
и
пробегите
через
гумшару
(Эй)
平坦ではない道だけども
浮き沈みすらも楽しんでいこう
Это
не
ровная
дорога,
но
давайте
наслаждаться
взлетами
и
падениями
風に向かっておもいきり
アクセルあけるかなりCRAZY
Я
думаю,
что
навстречу
ветру
я
нажимаю
на
акселератор,
ДОВОЛЬНО
СУМАСШЕДШАЯ
目の覚めるスピードで
どこまでも遠くへ
скорость,
с
которой
ты
просыпаешься,
ты
уезжаешь
далеко.
走り続けていく
高鳴る胸は夢の方へ
Сердце,
которое
продолжает
биться
высоко,
устремлено
к
мечте
夢中になるほど日は早く暮れ
чем
скорее
ты
попадешься
на
крючок,
тем
скорее
умрешь.
暗く寂しい夜が来るけど
это
темная,
одинокая
ночь.
背には月影
舞う波や風
На
обратной
стороне
лунной
тени
танцуют
волны
и
ветер,
一人の夜も突っ走るだけ
я
просто
убегаю
на
одну
ночь.
そう孤独に負けない心を
да,
сердце,
которое
не
может
проиграть
одиночеству,
もっと自分誇れる強さを
я
хочу
больше
гордиться
собой.
手に入れ仲間と集まれば
ты
понимаешь
это,
ты
понимаешь
это,
ты
понимаешь
это,
ты
понимаешь
это,
ты
понимаешь
это.
誰にも俺たちは止められない
никто
не
может
остановить
нас.
風に向かっておもいきり
アクセルあけるかなりCRAZY
Я
думаю,
что
навстречу
ветру
я
нажимаю
на
акселератор,
ДОВОЛЬНО
СУМАСШЕДШАЯ
目の覚めるスピードで
どこまでも遠くへ
скорость,
с
которой
ты
просыпаешься,
ты
уезжаешь
далеко.
風に向かっておもいきり
アクセルあけるかなりCRAZY
Я
думаю,
что
навстречу
ветру
я
нажимаю
на
акселератор,
ДОВОЛЬНО
СУМАСШЕДШАЯ
目の覚めるスピードで
どこまでも遠くへ
скорость,
с
которой
ты
просыпаешься,
ты
уезжаешь
далеко.
走り続けていく
高鳴る胸は夢の方へ
Сердце,
которое
продолжает
биться
высоко,
устремлено
к
мечте
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Et-king, et−king
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.