Paroles et traduction EV - Eternellement
Parole
de
Eternellement:
Слово
Вечного:
Maintenant
qu'on
se
connait
mieux
qu'avant
Теперь,
когда
мы
знаем
друг
друга
лучше,
чем
раньше
Je
peux
te
faire
part
de
mes
sentiments
Я
могу
поделиться
с
тобой
своими
чувствами
Nos
coeurs
se
sont
raprochés
Наши
сердца
соединились
Je
désire
le
toucher
Я
хочу
прикоснуться
к
нему
Et
te
prouver
malgré
tout
И
доказать
тебе,
несмотря
ни
на
что
Que
nos
différences
Что
наши
различия
Ne
furent
que
délivrance
Они
были
только
избавлением
Il
m'a
fallu
du
temps
pour
comprendre
Мне
потребовалось
время,
чтобы
понять
Mais
aujourd'hui
je
sais
ce
que
j'éprouvais
Но
сегодня
я
знаю,
что
я
испытывал
Quand
tu
me
dis
que
je
suis
Когда
ты
говоришь
мне,
что
я
Celui
que
t'as
choisi
Тот,
кого
ты
выбрал
Mon
coeur
s'emballe
Мое
сердце
разрывается
на
части
Sous
ton
charme
Под
твоим
обаянием
Je
n'
peux
te
dire
"bye
bye"
Я
не
могу
сказать
тебе
"пока,
пока"
Tu
es
celle
que
j'ai
toujours
recherché
Ты
та,
кого
я
всегда
искал
Celle
que
mon
coeur
a
toujours
désiré
Той,
которую
всегда
желало
мое
сердце
La
lumière
quand
dans
le
noir
je
me
perds
Свет,
когда
в
темноте
я
теряюсь
Graver
le
temps
Сжечь
время
Toujours
ensemble
Всегда
вместе
J'ai
fais
mon
choix
Я
сделал
свой
выбор
Il
ne
reste
que
toi
Остался
только
ты
Déclarer
ma
flamme
Объявить
мое
пламя
Ne
suffirait
pas
Этого
было
бы
недостаточно
Je
veux
te
montrer
tout
ce
qu'il
y
a
en
moi
Я
хочу
показать
тебе
все,
что
во
мне
есть
Tu
as
bouleversé
Ты
расстроил
Toute
mon
existence
Все
мое
существование
Je
n'
peux
pas
demeurer
dans
le
silence
Я
не
могу
оставаться
в
тишине
Quand
je
te
verrai
Когда
я
тебя
увижу
Il
me
faudras
trouver
la
force
Мне
нужно
будет
найти
в
себе
силы
De
te
dire
tout
ça
...
Рассказать
тебе
все
это
...
Prends
le
même
chemin
que
moi
Иди
по
тому
же
пути,
что
и
я
Jamais
se
séparer
Никогда
не
расставаться
Vieillir
au
près
de
toi
Стареть
рядом
с
тобой
Je
l'ai
toujours
désiré
Я
всегда
этого
хотел
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Guiro, Thierry Rakotomanga, Molonfi Dem's Kyalwe, Guillaume Adjassin, Félix Boutboul, Felix Boutboul
Album
Distruj
date de sortie
29-10-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.