Paroles et traduction EXILE TAKAHIRO - BLACK BEANZ

BLACK BEANZ

煙たい部屋から飛び出して
どこからともなく聴こえる
50′s のメロディーに
お気に入りのコロンを吹きかけたら
唸るHeartはもう
我慢なんて言葉は知らずに歌ってる

キックスタンドを蹴り上げて
胸のビートが騒ぎ出す
黒光りするタンクに
強気なあの娘の瞳映して
跳ねるテールももう
不安なんて言葉は知らずに踊ってる

キミを迎えにGo！Go！
アクセルあけてGo！Go！
迷うことなくGo！Go！
ハイウェイに乗りGo！Go！
僕の心はいつもキミにまっすぐさ

乱れた髪を撫で付けて
照れ隠しのサングラス
70's ナナハンの
拭きあげたシートにエスコートしたら
ROCK′N ROLLがもう
自由と夢とキミだけを乗せて走り出す

キミを奪ってGo！Go！
スピードあげてGo！Go！
行くあてもなくGo！Go！
二人の夜へGo！Go！
キミの心をいつも掴んでいたいのさ

キミを感じてGo！Go！
アクセルあけてGo！Go！
迷うことなくGo！Go！
ハイウェイに乗りGo！Go！
僕の心はいつもキミにまっすぐさ

キミの心をいつも掴んでいたいのさ

BLACK BEANZ

Leapt out from the smoky room
From somewhere, I hear it
A 50′s melody
After a dab of my favorite cologne
My roaring Heart
Doesn’t know the words to hold back and sings

Kicked down the kickstand
The beat in my chest erupts
On the jet-black tank
Your bold gaze is reflected
My dancing taillights
Don’t know the words to anxiety and dance

I’ll come get you! Go! Go!
Stepping on the gas! Go! Go!
I won’t hesitate! Go! Go!
Hitting the highway! Go! Go!
My heart is always dead set on you

Brushed back your messy hair
Neon sunglasses to hide your shyness
A 70’s Nana-han
I escorted you into the polished seat
ROCK′N ROLL!
Carrying only the freedom of dreams and you

I’ll snatch you up! Go! Go!
Picking up speed! Go! Go!
No set destination! Go! Go!
Towards two nights! Go! Go!
I always want to hold onto your heart

I feel you! Go! Go!
Stepping on the gas! Go! Go!
I won’t hesitate! Go! Go!
Hitting the highway! Go! Go!
My heart is always dead set on you

I always want to hold onto your heart