EZ$ - מה שעושה לך טוב - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction EZ$ - מה שעושה לך טוב




מה שעושה לך טוב
What Makes You Feel Good
תמיד תשאף לעשות מה שעושה לך טוב
Always aspire to do what makes you feel good
פתחתי את הפה ו
I opened my mouth and
משם הכל התחיל עוד בגיל שחשבתי שבנות זה מגעיל
From there it all began at an age when I thought girls were disgusting
בשעורים בין תרגיל לתרגיל
During lessons between exercises
מחברת מלאה שטויות כותב שורות כמו אינפנטיל
A notebook full of nonsense writing lines like an infant
אבל לאט ובשקט אני סולל לי את השביל
But slowly and quietly I'm paving my path
מאוד ביקורתי שחיי בהיסוס
Very judgmental living in hesitation
אם באמת מאמינים בי או שזה מתוך נימוס
If you really believe in me or is it out of politeness
אם זה כולה סטוץ עם המוזיקה
If it's just a fling with the music
או שאני עובר לגור איתה
Or am I moving in with it
היום תשובות כתובות בשירים שלי
Today the answers are written in my songs
בלי שרציתי השתנו כל החיים שלי
Without me wanting it my whole life has changed
למרות שקיוויתי לראות את עצמי ככה
Even though I was hoping to see myself like this
אנשים שלא ראיתי שנים רואים אותי אומרים (סחה)
People I haven't seen in years see me and say (hello)
החלומות שלי הם רק שלי בדיוק כמו השיר הזה
My dreams are mine alone just like this song
אפילו אם גם יום אחד כל המדינה תכיר את זה
Even if one day the whole country knows it
וזה מוקדש לחברים שכל הזמן עזרו לי
And this is dedicated to my friends who always helped me
ולהורים שתמיד אמרו לי
And for my parents who always told me
פזמון
Chorus
תמיד תשאף לעשות מה שעושה לך טוב
Always aspire to do what makes you feel good
אני תפסתי עיפרון ולמדתי לכתוב
I took a pencil and learned to write
עמדתי מול מיקרופון לקחתי אוויר
I stood in front of a microphone and took a breath
פתחתי את הפה והתחלתי לשיר
I opened my mouth and started to sing
אמרתי מה שיש לי בהתאם למצב רוח
I said what I had according to my mood
הלכתי עם הלב וגם השקעתי בניסוח
I followed my heart and also invested in the wording
מצרות בכותרות חיברתי את פנים קרות
From troubles in headlines I composed "Cold Face"
את ראש הממשלה מכל המנהיגים המושחתים לקראת בחירות
The prime minister all of the corrupt leaders towards the elections
עולם שפוי מרגעים שהעדפתי לשכוח
A sane world out of moments that I preferred to forget
עושה בצפר ממורות שרק זיינו לי במוח
Making in the morning teachers that only screwed with my mind
יותר מדי זמן חיכיתי למשהו טוב
Too much time I waited for something good
אז הוצאתי שוב מחברת והמשכתי לכתוב
So I took out a notebook again and continued to write
ועם הזמן המילים כבר התחילו לצאת בצורה משוחררת
And with time the words already began to come out in a relaxed way
מנגן על הביטים בכל הצורות אני לא שר למחתרת
Playing on the beats in every way I don't sing for the underground
זה כמו לכתוב למגרה או כמו לשיר באמבטיה
It's like writing for the drawer or like singing in the bath
ואף פעם לא מנסה לתקשר בטלפתיה
And never trying to communicate by telepathy
בפעם הראשונה בתוך מועדון של היפ הופ
The first time inside a hip hop club
גיל 14 מופיע מול 30 אנשים בג'י ספוט
14 years old performing in front of 30 people at G-spot
5 לפנות בוקר מתחיל את החלום הזה
5 o'clock in the morning starting this dream
כנראה שאף פעם לא אשכח ת'יום הזה
Probably I will never forget that day
פזמון
Chorus
תמיד תשאף לעשות מה שעושה לך טוב
Always aspire to do what makes you feel good
אני תפסתי עיפרון ולמדתי לכתוב
I took a pencil and learned to write
עמדתי מול מיקרופון לקחתי אוויר
I stood in front of a microphone and took a breath
פתחתי את הפה והתחלתי לשיר
I opened my mouth and started to sing





Writer(s): שרון ארז


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.