Eason Chan - The Main Theme - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Eason Chan - The Main Theme




旋律 牵引着 弦乐
Мелодия дергает за струны
情感 总有深浅厚薄
Всегда есть глубина эмоций.
谁于五线谱雕刻上 承诺
Кто обещал в штабе резьбу
谁于拍子机复制出 假快乐
Кто скопировал фальшивое счастье на бит-машине?
在最重要的一句哭
Плач в самом важном предложении
大时代的小插曲
Большие Виньетки Времени
记录太多笔迹
Запишите слишком много почерка
十年廿载相识
Десять лет и двадцать лет знакомства
音符内摸索
Шарить внутри записки
旧日 你有你迈步 我有我迈步
Старые времена у тебя есть ты шаг у меня есть я шаг
爱若是蓝图 永不用设起圈套
Если любовь-это план, никогда не ставьте ловушку.
你要我让步 我要你让步
Ты хочешь, чтобы я сдался, а я хочу, чтобы ты сдался.
旋律与音阶粉饰了愤怒
Мелодия и шкала обеляют гнев
你有你道路 我有我道路
У тебя свой путь, у меня свой.
爱若是徒劳 再不用记起苦恼
Если любовь напрасна больше не нужно вспоминать о несчастье
你每个逗号 我每个问号
Ты, каждая запятая, я, каждый вопросительный знак.
旋律 此刻仔细诱导
Мелодия тщательно индуцируется в данный момент
动人乐谱 为求定好 相爱的新去路
Движущийся счет, чтобы установить новый способ любить
旋律 怎制定量度
Как работает мелодия?
人心 总有阴险磊落
В сердце всегда есть коварная правда.
谁的罗曼史只不过 娱乐
Чей роман-всего лишь развлечение?
谁的奋斗史渲染出 假哲学
Чья история борьбы порождает ложную философию?
在最重要一刻退缩
Отступи в самый важный момент.
大时代烟花结束
Конец Великой эры фейерверков
撷录太多光景
Слишком много сцен.
二人捕风捉影
Два человека ловят ветер.
音符内漂泊
Блуждая в нотах
现在 你有你迈步 然后我有我迈步
Теперь у вас есть вы, чтобы шагнуть, тогда у меня есть я, чтобы шагнуть.
再相遇 奈何时辰未到
Когда мы снова встретимся, еще не время.
现在你要我让步 然后我要你让步
Теперь ты хочешь, чтобы я сдался, а потом я хочу, чтобы ты сдался.
再争辩 难投怀合抱
Трудно снова спорить.
昨日你有你道路 明日我有我道路
Вчера у тебя свой путь Завтра у меня свой путь
再分别 又来重逢预告
А потом снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова и снова
昨日你每个逗号 明日我每个问号
Вчера ты каждую запятую Завтра я каждый вопросительный знак
难合谱 如流萤乱舞 何时方找到
Трудно синтезировать шквал светлячков, когда их найти.
相爱的新制度
Новая система любви
让旋律沉默控诉
Пусть мелодия заглушит жалобу
相爱的新季度
Новый сезон любви
让旋律沉闷到
Пусть мелодия притупится до
现在你大业鸿图 然后我乐极迷途
Теперь ты делаешь большую работу, а потом я теряюсь.
再相遇 为何情仇互报
Зачем снова встречаться, зачем отплачивать друг другу?
现在你赐予任务 然后我受命如奴
Теперь ты даешь мне задание, а потом мне приказывают быть рабом.
再争辩 和谐无路诉
Нет никакой возможности снова спорить.
昨日你有你旧路 明日我有我后路
Вчера у тебя все по-старому, Завтра у меня все по-старому.
再分别 又来愁云密布
А потом появляется еще одно облако печали.
昨日各有各嫉妒 明日各有各自傲
Вчера каждый ревновал, завтра каждый гордился.
才合谱 随旋律入脑 言词不吞吐
Это сочетание музыки и слов.
相爱的新角度
Новый взгляд на любовь
让旋律沉重发布
Пусть мелодия тяжелая освободится
相爱的新国度
Новая страна Любви
让旋律沉淀了再洗脑
Пусть мелодия уляжется и промывает мозги





Writer(s): Chang Tze Hin, Chiang Lesley


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.