Paroles et traduction Ebru Gündeş - Şıp Sevdi (Sakın Ha)
Yollarımız
ayrıldı
Наши
пути
разделились
Sen
bir
yana
ben
bir
yana
Ты
в
стороне,
я
в
стороне
Tam
aşkı
buldum
derken
Когда
ты
говоришь,
что
нашел
любовь,
Yenildim
sana
Я
проиграл
тебе
Yollarımız
ayrıldı
Наши
пути
разделились
Sen
bir
yana
ben
bir
yana
Ты
в
стороне,
я
в
стороне
Tam
aşkı
buldum
derken
Когда
ты
говоришь,
что
нашел
любовь,
Yenildim
sana
Я
проиграл
тебе
Damarımda
kanımdın
Ты
был
моей
кровью
в
моей
вене
Nasıl
oldu
ayrıldın?
Это
было,
как
ты
ушел?
Saçımı
süpürge
ettim
Я
подметал
волосы
Beni
ittin
savurdun
Ты
толкнул
меня,
ты
бросил
меня
Damarımda
kanımdın
Ты
был
моей
кровью
в
моей
вене
Nasıl
oldu
ayrıldın?
Это
было,
как
ты
ушел?
Saçımı
süpürge
ettim
Я
подметал
волосы
Beni
ittin
savurdun
Ты
толкнул
меня,
ты
бросил
меня
Şıpsevdi
şıpsevdi
diyorlar
sana
Тебя
называют
шип-шип-шип-шип
Şıpsevdi
şıpsevdi
diyorlar
sana
Тебя
называют
шип-шип-шип-шип
Yine
seni
görsem
seviyorum
desem
Если
бы
я
снова
увидел
тебя,
я
бы
сказал,
что
люблю
тебя
Boş
laflara
karnım
tok
Я
сыт
пустыми
словами.
Hepsi
palavra
Это
все
чушь
собачья
Şıpsevdi
şıpsevdi
diyorlar
sana
Тебя
называют
шип-шип-шип-шип
Şıpsevdi
şıpsevdi
diyorlar
sana
Тебя
называют
шип-шип-шип-шип
Yine
seni
görsem
seviyorum
desem
Если
бы
я
снова
увидел
тебя,
я
бы
сказал,
что
люблю
тебя
Boş
laflara
karnım
tok
Я
сыт
пустыми
словами.
Hepsi
palavra
Это
все
чушь
собачья
Adının
ilk
harfini
Первая
буква
его
имени
Alfabemden
kaldırdım
Я
удалил
его
из
своего
алфавита
Mektupları
resmini
Изображение
писем
Her
şeyi
yırttım
Я
все
порвал
Adının
ilk
harfini
Первая
буква
его
имени
Alfabemden
kaldırdım
Я
удалил
его
из
своего
алфавита
Mektupları
resmini
Изображение
писем
Her
şeyi
yırttım
Я
все
порвал
Yüreğim
şimdi
kırgın
Мое
сердце
сейчас
разбито
Küsmüşüm
ben
hayata
Я
озлоблен
на
жизнь
Umutlarım
yıkılmış
Мои
надежды
рухнули
İnanmıyorum
aşka
Я
не
верю
в
любовь
Yüreğim
şimdi
kırgın
Мое
сердце
сейчас
разбито
Küsmüşüm
ben
hayata
Я
озлоблен
на
жизнь
Umutlarım
yıkılmış
Мои
надежды
рухнули
İnanmıyorum
aşka
Я
не
верю
в
любовь
Şıpsevdi
şıpsevdi
diyorlar
sana
Тебя
называют
шип-шип-шип-шип
Şıpsevdi
şıpsevdi
diyorlar
sana
Тебя
называют
шип-шип-шип-шип
Yine
beni
görsen
seviyorum
desen
Если
бы
ты
снова
меня
увидел,
я
бы
тебя
полюбил.
Boş
laflara
karnım
tok
Я
сыт
пустыми
словами.
Hepsi
palavra
Это
все
чушь
собачья
Şıpsevdi
şıpsevdi
diyorlar
sana
Тебя
называют
шип-шип-шип-шип
Şıpsevdi
şıpsevdi
diyorlar
sana
Тебя
называют
шип-шип-шип-шип
Yine
beni
görsen
seviyorum
desen
Если
бы
ты
снова
меня
увидел,
я
бы
тебя
полюбил.
Boş
laflara
karnım
tok
Я
сыт
пустыми
словами.
Hepsi
palavra
Это
все
чушь
собачья
(Şıpsevdi
şıpsevdi)
(Быстро,
быстро,
быстро)
(Şıpsevdi
şıpsevdi)
(Быстро,
быстро,
быстро)
Şıpsevdi
şıpsevdi
diyorlar
sana
Тебя
называют
шип-шип-шип-шип
Şıpsevdi
şıpsevdi
diyorlar
sana
Тебя
называют
шип-шип-шип-шип
Yine
beni
görsen
seviyorum
desen
Если
бы
ты
снова
меня
увидел,
я
бы
тебя
полюбил.
Boş
laflara
karnım
tok
Я
сыт
пустыми
словами.
Hepsi
palavra
Это
все
чушь
собачья
Boş
laflara
karnım
tok
Я
сыт
пустыми
словами.
Hepsi
palavra
Это
все
чушь
собачья
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vedat Ozkan Turgay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.