Paroles et traduction Ebru Gündeş - Bir Sebebi Var
Kimileri
kaldı,
kimileri
geçti
Кто-то
остался,
кто-то
прошел
Boşa
didindi
Напрасно
суетился
Yanlışı,
doğrusu,
bak
Его
ошибки,
его
правота,
смотри
Konuşuyor
hâlâ
Все
еще
говорит
Sana,
bana
kalmaz
Ни
тебе,
ни
мне
не
достанется
Her
şey
fâni
Все
тленно
Herkese
tonla,
bize
ise
koklatıyor
Всем
по
тонне,
а
нам
только
дадут
понюхать
Şu
yalan
dünya
Эта
лживая
жизнь
Dönüp
dönüp
duruyorum
etrafında
Кружусь
вокруг
тебя
снова
и
снова
Görmüyo'
musun?
Разве
ты
не
видишь?
Aklım
kaçıyor,
bir
bak
Мой
разум
ускользает,
вот
Biliyorsun,
sorma
Ты
знаешь,
не
спрашивай
Dolduruyorum
ceplerimi
seninle
Наполняю
свои
карманы
тобой
Suya
attım
Бросила
в
воду
Tek
tek
batıyor
anılar
Воспоминания
тонут
одно
за
другим
Karışırlar
toprağa
Они
смешиваются
с
землей
Yak
Жги
Yanıyorsa
söndürme
Если
горит,
не
туши
Alev
alsın,
öldürme
Пусть
горит
огнем,
не
убивай
Kimi
kimlere
kırdırıyor
hayat?
Кого
жизнь
заставляет
оскорблять
кого?
Bırak
Оставь
İçiyorsak
bi'
sebebi
var
Если
мы
пьем,
у
нас
есть
причина
Kışa
döndüm,
geçti
bahar
Я
превратилась
в
зиму,
весна
прошла
Seni
benden
çaldı
yine
hayat
Жизнь
снова
украла
тебя
у
меня
Yürüyorum
Иду
Aklım
bir
karış
havada
Мой
разум
витает
в
облаках
Bi'
türkü
tutturdum
geceden
sabaha
С
ночи
до
утра
я
пою
песню
Başıboş
sokaklarda
На
безлюдных
улицах
Düşüyorum
Я
падаю
Kaldırsan
mı
biraz
da?
Можешь
ли
ты
поднять
меня
хоть
немного?
Duy
beni
artık,
ölüyorum
anlasana
Услышь
меня
наконец,
я
умираю,
пойми
же
Bakıyorsun
hâlâ
Ты
все
еще
смотришь
Yak
Жги
Yanıyorsa
söndürme
Если
горит,
не
туши
Alev
alsın,
öldürme
Пусть
горит
огнем,
не
убивай
Kimi
kimlere
kırdırıyor
hayat?
Кого
жизнь
заставляет
оскорблять
кого?
Bırak
Оставь
İçiyorsak
bi'
sebebi
var
Если
мы
пьем,
у
нас
есть
причина
Kışa
döndüm,
geçti
bahar
Я
превратилась
в
зиму,
весна
прошла
Seni
benden
çaldı
yine
hayat
Жизнь
снова
украла
тебя
у
меня
Yak
Жги
Yanıyorsa
söndürme
Если
горит,
не
туши
Alev
alsın,
öldürme
Пусть
горит
огнем,
не
убивай
Kimi
kimlere
kırdırıyor
hayat?
Кого
жизнь
заставляет
оскорблять
кого?
Bırak
Оставь
İçiyorsak
bi'
sebebi
var
Если
мы
пьем,
у
нас
есть
причина
Kışa
döndüm,
geçti
bahar
Я
превратилась
в
зиму,
весна
прошла
Seni
benden
çaldı
yine
hayat
Жизнь
снова
украла
тебя
у
меня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.