Paroles et traduction Ecko feat. Brytiago & Amenazzy - Que Digan Lo Que Quieran

Que Digan Lo Que Quieran

Muchas muje′ y así fácil la seduzco
Piensan que vendo por los carros que conduzco
A mi no hay quien me desenfoque si me en fusco
Dime si te piensas escapar o si te busco

Tiene la lengua suelta
Pero no sabe lo que pasa toda la noche
Cuando tu le llegas a casa después de las doce y cerramos la puerta
La gente siempre comenta
Pero ya somos experto
Disimulando que sigan hablando mientras habitamos mi cama desierta
Las ganas no puedo contenerlas
Y que haga las cosas bien
Siempre van a montar trompa
Las reglas se hicieron pa' romperlas
Y a ti te hicieron pa′ que yo te rompa

Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Se que ellos saben que me quedo contigo
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Se que ellos saben que me quedo contigo

Amenazzy
Dicen que soy un emo con el corazón negro
Que eres mucho pa' mi
Que me he vuelto mujeriego
Se la pasan inventando ya están envidiándome
Pero eso no paro y no termino desnudándote
Aunque nos queramos baby no se va a poder
Quieren manipularte porque la tenemo' en play
Pero me quedo contigo
Aunque tenga miles pa escoger
Es normal que peleemos pero no por mi en la feid
Ey no quiero discutir, nena no quiero mas trances
Solo quiero que me llames cuando tu te emborraches
Ya no los escuches, quieren alejarte
Están sofocados porque tu andas con el gángster

Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Se que ellos saben que me quedo contigo
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Se que ellos saben que me quedo contigo

Si me quedo con vos, my real love, my real love (my real love)
Aunque quisiera otra decisión
Como Romeo tengo una obsesión
Y eso me hace entrar en una confusión
Que me tiene mal, esto viene y va
Sabiendo que esto no nos conviene más
Mintiéndonos, sufriendo vos pero igual seguimos comiéndonos
Otra discusión y hacemo′ el amor
Tapando el problema buscando la solución
Girl
Esta noche que vamos a hacer
Que a tu orgullo le gane el placer
Se que juntos no nos quieren ver
Mami ellos no lo saben entender

Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Tu sabes que me quedo contigo
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Se que ellos saben que me quedo contigo

Пусть говорят, что хотят

Многих женщин соблазнить мне легко
Думают, что я крутой, потому что езжу на дорогих машинах
Меня ничто не может сбить с толку, когда я прихожу в ярость
Скажи мне, ты собираешься убежать или мне искать тебя

У тебя язык хорошо подвешен
Но ты не знаешь, что происходит ночью
Когда ты приходишь домой после двенадцати и мы закрываем дверь
Люди всегда сплетничают
Но мы уже эксперты
Делаем вид, что ничего не происходит, пока лежим в моей пустой постели
Не могу сдерживать свои желания
И я сделаю все правильно
Они всегда будут всем трепать
Правила созданы, чтобы их нарушать
А ты создана, чтобы я разбил тебе сердце

Пусть говорят, что хотят
Все знают, что ты со мной
И хотя я мог бы быть с кем угодно
Я знаю, что они знают, что я останусь с тобой
Пусть говорят, что хотят
Все знают, что ты со мной
И хотя я мог бы быть с кем угодно
Я знаю, что они знают, что я останусь с тобой

Amenazzy
Говорят, что я эмо с черным сердцем
Что ты для меня слишком хороша
Что я стал бабником
Они все время выдумывают, завидуют мне
Но это меня не остановит, и я не перестану раздевать тебя
Хотя мы любим друг друга, детка, этого не может быть
Они хотят манипулировать тобой, потому что мы счастливы
Но я останусь с тобой
Даже если у меня будет тысяча вариантов
Нормально, что мы ссоримся, но не из-за ревности
Эй, я не хочу спорить, детка, я не хочу больше споров
Просто хочу, чтобы ты звонила мне, когда напиваешься
Не слушай их, они хотят разлучить нас
Они в бешенстве, потому что ты с гангстером

Пусть говорят, что хотят
Все знают, что ты со мной
И хотя я мог бы быть с кем угодно
Я знаю, что они знают, что я останусь с тобой
Пусть говорят, что хотят
Все знают, что ты со мной
И хотя я мог бы быть с кем угодно
Я знаю, что они знают, что я останусь с тобой

Если останусь с тобой, моя настоящая любовь, моя настоящая любовь (моя настоящая любовь)
Даже если бы я хотел принять другое решение
Как Ромео, я одержим
И это приводит меня к сомнениям
Которые меня мучают, то приходят, то уходят
Зная, что это больше не устраивает нас обоих
Мы лжем друг другу, страдаешь ты, но мы все равно продолжаем мучить друг друга
Еще один спор и мы занимаемся любовью
Пытаемся заглушить проблемы в поисках решения
Детка
Что же нам делать сегодня вечером
Чтобы твое самолюбие уступило удовольствию
Я знаю, что вместе они не хотят нас видеть
Малышка, они не могут понять этого

Пусть говорят, что хотят
Все знают, что ты со мной
И хотя я мог бы быть с кем угодно
Ты же знаешь, что я останусь с тобой
Пусть говорят, что хотят
Все знают, что ты со мной
И хотя я мог бы быть с кем угодно
Я знаю, что они знают, что я останусь с тобой