Paroles et traduction Eddie Dee - Mensaje De Texto

Mensaje De Texto

Hay quienes dicen que
La mejor palabra es la que no se dice
Y también
Que un gesto vale más que mil palabras
Yo no sé que estás haciendo en estos momentos
Yo no sé como llegar a ti
No sé si esta es la vía correcta
Pero hay cosas que te quiero dejar saber

Yo no me atreví a llamarte
Porque yo no sé si te molesto
Pienso que es mejor hablarte
En un mensaje de texto
Yo no me atreví a llamarte
Porque yo no sé si te molesto
Y aunque tengo que decirte ma'
En un mensaje de texto

Un mensaje-un mensaje-un mensaje de texto
Un mensaje de texto, un mensaje de texto
Ya no hay más llamada, ya no hay más llamada
Ni un mensaje de texto, ni un mensaje de texto

Yo no sé por qué no has llamao', ni por qué yo no te llamé
Pero espero que te hayan entrao' los mensajes que te envié
No recibo la contestación, y eso me pone grave
Por si acaso no me entiendes, te lo explico sua-sua-suave
Yo sé que debo insistir
Y que es más fácil decir que tener que escribir
Tal vez me falta el valor, so' por favor
Cuando te desocupes me das un call

Yo no me atreví a llamarte
Porque yo no sé si te molesto
Pienso que es mejor hablarte
En un mensaje de texto
Yo no me atreví a llamarte
Porque yo no sé si te molesto
Y aunque tengo que decirte ma'
En un mensaje de texto

Un mensaje que es de corazón (de corazón)
Y que dice toda la verdad (tú lo sabes)
Un mensaje que no sé si lo responderás (espero que si)
Mientras tanto yo aquí esperando sin saber que pasará (impaciente)
Yo no sé donde estás, ni con quién andarás

Es más fácil tirar por aquí, es más fácil decírtelo así
Es más fácil mandarte un mensaje, perdóname baby si te interrumpí
Si lo hice no fue mi intención y eso tu ya lo sabe
Por si acaso no me entiende, te lo explico sua-sua-suave
Yo sé que estás en lo tuyo, pero ya deja ese orgullo
Hay muchas cosas que te quiero contar
Pero no hay letra suficiente para escribirlas por celular

Yo no me atreví a llamarte
Porque yo no sé si te molesto
Pienso que es mejor hablarte
En un mensaje de texto
Yo no me atreví a llamarte
Porque yo no sé si te molesto
Y aunque tengo que decirte ma'
En un mensaje de texto

Un mensaje-un mensaje-un mensaje de texto
Un mensaje de texto, un mensaje de texto
Ya no hay más llamada, ya no hay más llamada
Ni un mensa-ni un mensa-ni un mensaje de texto

Yao'! este es D-e-e
¡Eddie Ávila!
Algo diferente, pa' variar'
Tú sabe'
"Predi"
¡DJ Adam!
"The Final Countdown"
Y en Noviembre
El diario, el diario de Eddie Ávila

Текстовое сообщение

Некоторые говорят,
Что лучшее слово - это то, которое не произнесено
А также
Что один жест равен тысяче слов
Я не знаю, что ты сейчас делаешь
Я не знаю, как к тебе добраться
Не знаю, верный ли это путь
Но есть вещи, которые я хочу тебе сказать

Я не осмелился позвонить тебе
Потому что я не знаю, надоедаю ли я тебе
Я думаю, что лучше поговорить с тобой
В текстовом сообщении
Я не осмелился позвонить тебе
Потому что я не знаю, надоедаю ли я тебе
И хотя я должен сказать тебе это
В текстовом сообщении

Сообщение-сообщение-сообщение
Текстовое сообщение, текстовое сообщение
Больше нет звонков, нет больше звонков
Ни текстовых сообщений, ни текстовых сообщений

Я не знаю, почему ты не звонила, и почему я не звонил
Но я надеюсь, что ты получила сообщения, которые я тебе отправлял
Я не получаю ответа, и это меня беспокоит
Если ты не понимаешь, я объясню тебе нежно
Я знаю, что должен настойчивее
И что легче сказать, чем писать
Возможно, мне не хватает мужества, так что, пожалуйста
Когда ты освободишься, позвони мне

Я не осмелился позвонить тебе
Потому что я не знаю, надоедаю ли я тебе
Я думаю, что лучше поговорить с тобой
В текстовом сообщении
Я не осмелился позвонить тебе
Потому что я не знаю, надоедаю ли я тебе
И хотя я должен сказать тебе это
В текстовом сообщении

Сообщение, которое от сердца (от сердца)
И говорит всю правду (ты это знаешь)
Сообщение, не знаю, ответишь ли ты (надеюсь, что да)
А пока я здесь жду, не зная, что произойдет (с нетерпением)
Я не знаю, где ты и с кем ты

Легче писать, легче сказать тебе это так
Легче отправить тебе сообщение, прости, детка, если я тебя прервал
Если я сделал это, то не нарочно, и ты это знаешь
Если ты не понимаешь, я объясню тебе нежно
Я знаю, что ты занята, но отбрось эту гордость
Я хочу тебе многое рассказать
Но букв не хватит, чтобы написать это по телефону

Я не осмелился позвонить тебе
Потому что я не знаю, надоедаю ли я тебе
Я думаю, что лучше поговорить с тобой
В текстовом сообщении
Я не осмелился позвонить тебе
Потому что я не знаю, надоедаю ли я тебе
И хотя я должен сказать тебе это
В текстовом сообщении

Сообщение-сообщение-сообщение
Текстовое сообщение, текстовое сообщение
Больше нет звонков, нет больше звонков
Ни сообщени..-ни сообщени..-ни сообщения

Яо! Это D-e-e
Эдди Авила!
Что-то другое на всякий случай
Ты знаешь
"Преди"
Диджей Адам!
"Финальный отсчет"
И в ноябре
Дневник, дневник Эдди Авилы