Paroles et traduction Eddie MV - Atrapado
E
caído
perdido
en
el
tiempo,
he
sentido
que
ya
no
me
encuentro
Я
потерялся
в
лабиринте
времени,
чувствую,
что
меня
больше
нет.
Me
he
quedado
atrapado
en
un
llanto
mis
ojos
sin
vida
como
el
Я
застрял
в
горе,
а
мои
глаза
безжизненны,
как
Y
mi
alma
no
puede
llamarte
se
esfumó
con
el
último
adiós.
И
моя
душа
не
может
позвать
тебя,
она
исчезла
в
последний
раз.
Los
recuerdos
hoy
hacen
de
espinas
Воспоминания
сейчас
- как
шипы
Y
mi
poca
autoestima
se
desvaneció
И
моя
самооценка
испарилась.
He
podido
tener
mil
errores,
pero
nunca
hacer
daño
al
amor.
Возможно,
я
совершил
множество
ошибок,
но
никогда
не
причинял
боль
любви.
He
podido
cuidar
los
detalles
Я
всегда
мог
замечать
мелочи
Y
ser
como
soy
al
sentir
tu
dolor
И
быть
самим
собой,
когда
чувствовал
твою
боль.
Se
que
es
duro
asumir
que
te
has
ido
Я
знаю,
что
тебе
тяжело
смириться
с
тем,
что
ты
ушла,
Y
no
volver
a
sentir
tu
olor
И
больше
не
чувствовать
твой
запах.
Que
quizás
esta
vida
es
injusta
Что,
возможно,
эта
жизнь
несправедлива,
Y
quizás
ya
me
asusta
vivir
con
furor
И,
возможно,
мне
уже
страшно
жить
в
ярости.
La
esperanza
llamada
al
ahogo
Надежда
взывает
к
спасению,
Para
ver
si
darle
su
calor
Чтобы
дать
ей
тепло.
La
tristeza
a
invadido
mis
logros
Грусть
поглотила
мои
достижения,
Buscando
el
sollozo
en
los
rayos
del
sol.
И
я
ищу
утешения
в
лучах
солнца.
La
esperanza
llamada
al
ahogo...
Надежда
на
спасение...
Buscado
el
sollozo
en
los
rayos
del
sol...
Ищу
утешение
в
лучах
солнца...
Tantas
veces
dijiste
lo
mucho
que
valgo
Ты
так
много
раз
говорила,
как
много
я
значу
Y
lo
mucho
que
admiras
mi
fuerza
y
pasión
И
как
ты
восхищаешься
моей
силой
и
страстью.
Tantas
veces
quisiste
que
no
me
rindiera
Ты
так
много
раз
хотела,
чтобы
я
не
сдавался
Y
luchará
ante
todo
en
cualquier
situación.
И
боролся
с
чем
угодно,
в
любой
ситуации.
Las
estrellas
dibujan
tu
nombre
Звезды
рисуют
твое
имя
Y
la
Luna
les
da
su
valor
А
Луна
дает
им
свой
тон.
El
invierno
ha
llegado
a
mis
noches
Зима
пришла
в
мои
ночи
Pintando
mis
sueños
con
un
sólo
frío
color
.
Раскрасив
мои
сны
одним
холодным
цветом.
Escribiendo
libero
a
ese
ser
apagado
que
quiere
volver
a
Я
пишу,
освобождая
то
падшее
существо,
которое
хочет
Brilla
y
a
encenderse
dejar
de
romperse
y
poder
encontrarse
Снова
блистать
и
сиять,
перестать
разрушаться
и
найти
себя.
Aparcar
la
ansiedad
que
me
deja
anclada.
Отбросить
тревоги,
которые
держат
меня
на
цепи.
Me
miró
y
me
miento,
Я
смотрю
на
себя
и
лгу,
Me
miró
y
no
entiendo,
Я
смотрю
на
себя
и
не
понимаю,
Porqué
este
destino
ha
querido
que
siga
sufriendo
Почему
судьба
решила,
что
я
должен
продолжать
страдать.
El
miedo
me
doy
de
mi
mismo
y
lo
siento,
Я
боюсь
самого
себя,
и
я
это
чувствую,
Yo
no
soy
perfecto.
Я
не
идеален.
Levantarme,
dijo
un
yo
cansado
"Вставай",
- сказал
усталый
я.
Ya
es
hora
de
seguir
creciendo
y
no
olvidarte
Пора
продолжать
расти
и
не
забывать
тебя
Nunca
de
lo
que
has
sentido
y
lo
que
has
madurado
Никогда
о
том,
что
ты
чувствовал
и
как
повзрослел
Y
por
lo
que
has
pasado
И
через
что
ты
прошел
Y
lo
que
te
has
callado
И
что
ты
смолчал.
Y
no
olvidarte
nunca...
И
никогда
не
забывай...
Por
lo
que
has
pasado...
Через
что
ты
прошел...
Un
alma
libera
mis
penas
Душа
моя
изнывает
от
печали,
Y
un
cuerpo
que
sufre
y
vive
entre
condenas
И
тело
мое
мучается
и
живет
в
осуждениях.
Mi
mente
a
perdido
el
billete
de
Мой
разум
потерял
билет
на
Avión,
a
un
dulce
lugar
llamada
ilusión
Самолет
в
прекрасное
место
под
названием
иллюзия
He
creado
barreras
parat
y
fronteras
Я
воздвиг
преграды
и
границы
Y
nunca
verás
mis
peores
secuelas
И
ты
никогда
не
увидишь
моих
самых
страшных
последствий.
Quizás
olvidaste
quien
era
Возможно,
ты
забыл,
кем
ты
был
Y
todas
mis
letras
sacó
almas
sinceras
И
все
мои
слова
извлекли
искренние
души
No
busco
gusta
y
quedar
bien
con
todos
Я
не
ищу
лайков
и
одобрения
Prefiero
sangrar
que
mentir
como
otros
Я
предпочитаю
кровоточить,
чем
лгать,
как
другие
Me
sabe
tan
poco
el
sentirme
encerrado
Мне
так
тесно
в
своем
заточении
Intentando
seguir
con
valores
que
me
han
enseñado
Пытаюсь
следовать
ценностям,
которым
меня
научили
Entiendo
por
fin
lo
que
me
hace
hacer
esto
Я
наконец
понимаю,
что
заставляет
меня
делать
это
Abrir
mis
heridas
desnudar
mis
textos
Открывать
свои
раны,
обнажать
свои
мысли
Olvido
mi
miedo
y
me
centro
en
buscar
Я
забываю
свой
страх
и
сосредотачиваюсь
на
поиске
Más
motivos
que
hagan
que
siga
viviendo
Больше
причин
продолжать
жить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Atrapado
date de sortie
11-12-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.