Paroles et traduction Eddie Santiago - Lluvia

Lluvia

No me digas nada, ya lo sabía
Que nuestro romance acabaría
No me digas nada, no quiero más palabras
Porque aún siendo tuyas me lastiman

No me digas nada y márchate
No llames amor a tu hipocresía
No me digas nada, el tonto aquí he sido yo
Me dañaron, rosa, tus espinas

Lluvia, (Lluvia) tus besos fríos como la lluvia (Lluvia)
Que gota a gota fueron enfriando (Lluvia)
Mi alma, mi cuerpo y mi ser

Lluvia, (Lluvia) tus manos frías como la lluvia (Lluvia)
Que día a día fueron enfriando (Lluvia)
Mi ardiente deseo y mi piel

Ahora tengo que olvidar
Ahora tengo que escapar de tus recuerdos
Y tratar de ser feliz con otra
Que no me trate como tú
Y que me ame como tú nunca amarás

No me digas nada y márchate
No llames amor a tu hipocresía
Me dañaron, rosa, tus espinas

Lluvia, (Lluvia) tus besos fríos como la lluvia (Lluvia)
Que gota a gota fueron enfriando (Lluvia)
Mi ardiente deseo y mi piel

Lluvia, (Lluvia) tus manos frías como la lluvia (Lluvia)
Que gota a gota fueron enfriando (Lluvia)
Mi ardiente deseo y mi piel

Lluvia, (Lluvia) tus besos fríos como la lluvia (Lluvia)
Que gota a gota fueron enfriando (Lluvia)
Mi ardiente deseo y mi piel

¿Qué nos pasó?
Lluvia, tus besos fríos como la lluvia
Chica, mi ambición fue poseerte y quererte
Sí, sí, con mi locura de amarte

Lluvia, tus besos fríos como la lluvia
Y derramarme en tu cuerpo
Y siempre amarte, amarte, amarte y amarte
Lluvia, tus besos fríos como la lluvia
Yo quería tenerte, saciarme de ti y no me dejaste

Amiga, me dejaste con las ganas

Lluvia, tus besos fríos como la lluvia
Tú no has podido quererme
Y simplemente porque no has querido intentarlo

Lluvia, tus besos fríos como la lluvia
Socavar tus adentros quería
Sin embargo no me comprendías
Lluvia, tus besos fríos como la lluvia
Trataré de ser feliz con otra
No me digas nada y márchate

Дождь

Не говори мне ничего, я уже знаю
Что наши отношения закончатся
Не говори мне ничего, я не хочу больше слов
Потому что, хотя они твои, они причиняют мне боль

Не говори мне ничего и уходи
Не называй любовью твоё лицемерие
Не говори мне ничего, дураком был я
Ранили меня, роза, твои шипы

Дождь, (Дождь) твои поцелуи холодны, словно дождь (Дождь)
Что капля за каплей похолодел (Дождь)
Мой дух, моё тело и моё существо

Дождь, (Дождь) твои руки холодны, словно дождь (Дождь)
Что день за днём похолодели (Дождь)
Моё горячее желание и моя кожа

Теперь я должен забыть
Теперь я должен убежать от твоих воспоминаний
И попытаться стать счастливым с другой
Которая не будет относиться ко мне как ты
И которая будет любить меня так, как ты никогда не будешь

Не говори мне ничего и уходи
Не называй любовью твоё лицемерие
Ранили меня, роза, твои шипы

Дождь, (Дождь) твои поцелуи холодны, словно дождь (Дождь)
Что капля за каплей похолодел (Дождь)
Моё горячее желание и моя кожа

Дождь, (Дождь) твои руки холодны, словно дождь (Дождь)
Что капля за каплей похолодели (Дождь)
Моё горячее желание и моя кожа

Дождь, (Дождь) твои поцелуи холодны, словно дождь (Дождь)
Что капля за каплей похолодели (Дождь)
Моё горячее желание и моя кожа

Что с нами случилось?
Дождь, твои поцелуи холодны, словно дождь
Девушка, моим желанием было обладать тобой и любить тебя
Да, да, с моим безумием любить тебя

Дождь, твои поцелуи холодны, словно дождь
И излиться в твоём теле
И всегда любить тебя, любить, любить и любить
Дождь, твои поцелуи холодны, словно дождь
Я хотел иметь тебя, насытиться тобой, но ты не позволила мне

Подруга, ты не дала мне насладиться этим

Дождь, твои поцелуи холодны, словно дождь
Ты не смогла полюбить меня
И только потому, что не хотела даже попытаться

Дождь, твои поцелуи холодны, словно дождь
Я хотел проникнуть в твои глубины
Однако ты меня не понимала
Дождь, твои поцелуи холодны, словно дождь
Я постараюсь быть счастливым с другой
Не говори мне ничего и уходи