Eddie Santiago - Si Volviera A Nacer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eddie Santiago - Si Volviera A Nacer




Si Volviera A Nacer
If I Were Born Again
Yo no se que haré, no me
I don't know what I'll do, I don't
Deja escapar tu recuerdo...
Let your memory escape...
Todo tiene tu olor, como
Everything has your scent, like
Extraño enredarme en tu pelo...
I miss getting tangled in your hair...
Yo no se que haré, cuanto mas
I don't know what I'll do, the more
Pienso menos lo entiendo...
I think the less I understand...
Yo creí que era amor
I thought it was love
Y fue solo el carmin de tus besos...
And it was only the carmine of your kisses...
()
()
Si volviera a nacer
If I were born again
Y te llego a encontrar
And I find you
Te aseguro que te vuelvo a amar...
I assure you I'll love you again...
Si volviera ancer
If I were born again
Te quisiera pedir
I would want to ask you
Un favor algo muy especial...
A favor, something very special...
Si rencido en tu piel y me vez feliz
If I surrender to your skin and you see me happy
Cuidame muy bien...
Take good care of me...
Cuando pienso en
When I think of you
En tu forma de actuar en tus gestos...
Of the way you act, your gestures...
Fue un engaño total
It was a total deception
Como pude creer que era cierto...
How could I believe it was true...
Yo no se que haré, no me
I don't know what I'll do, I don't
Deja escapar tu recuerdo...
Let your memory escape...
Menos mal que es asi
At least it's like this
Si me escapo y te olvido
If I escape and forget you
Me muero...
I'll die...
()
()
Si volviera a nacer
If I were born again
Y te llego a encontrar
And I find you
Te aseguro que te vuelvo a amar...
I assure you I'll love you again...
Si volviera ancer
If I were born again
Te quisiera pedir
I would want to ask you
Un favor algo muy especial...
A favor, something very special...
Si rencido en tu piel y me vez feliz
If I surrender to your skin and you see me happy
Cuidame muy bien...
Take good care of me...





Writer(s): Luis Angel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.