Paroles et traduction Eddy - 2015
Bonne
chance
aux
nouveaux
parents
Удачи
новым
родителям
Oui
bonne
chance
vous
n'avez
pas
peur
Да,
удачи
вам,
не
бойтесь
Les
petites
filles
twerk
et
les
garçons
prennent
du
poppers
(beurk)
Маленькие
девочки
тверкают,
а
мальчики
пьют
попперс
(фу)
A
ce
qu'il
paraît
tu
peux
griller
ta
mère
sur
Tinder
Я
слышал,
ты
можешь
поджарить
свою
маму
на
Tinder
Et
si
t'as
l'ouverture
d'esprit
fister
ton
frère
et
ta
sœur
И
если
у
тебя
хватит
ума
ударить
кулаком
своих
брата
и
сестру
Ouais,
trop
bien,
j'me
sens
trop
libre
à
cette
époque,
mes
amis
pèsent
décomplexés
ma
meuf
sur
pleins
d'supports
Да,
слишком
хорошо,
я
чувствую
себя
слишком
свободным
в
это
время,
мои
друзья
раскованно
взвешивают
мою
девушку
на
множестве
опор
Des
canap',
sommiers
troués,
troue
la
dans
tous
les
sens
j'voudrais
qu'elle
s'envole
et
qu'elle
crie
"Yes
chéri
merci!"
Диваны
с
дырявыми
пружинами,
дырявь
ее
во
все
стороны
я
бы
хотел,
чтобы
она
взлетела
и
закричала
"Да,
дорогой,
спасибо!"
Ouais
trop
bien,
hier
un
pote
m'a
d'mandé,
pourquoi
sa
sœur
crissait
des
dents
alors
qu'elle
n'a
que
dix
sept
ans
Да,
слишком
хорошо,
вчера
один
приятель
спросил
меня,
почему
его
сестра
скрипит
зубами,
когда
ей
всего
семнадцать
лет
Elle
a
dit
" Eh
putain
faut
vivre
à
ton
époque,
t'es
pas
mon
père,
pd,
nous
on
se
perche
pour
rien"
Она
сказала:
"Ну,
черт
возьми,
надо
жить
в
свое
время,
ты
мне
не
отец,
полиция,
мы
ни
за
что
не
сядем"
Oui
on
se
perche
pour
rien,
perche,
perche
pour
rien
Да,
мы
зря
сидим
на
шесте,
на
шесте,
на
шесте
зря
Dans
des
appart'
pourris
avec
des
mecs
bourrés
В
гнилых
квартирах
с
пьяными
парнями
C'pourrait
qu'on
gerbe
sous
un,
piètre
coussin
Может
быть,
мы
зарываемся
под
плохую
подушку
C'pourrait
qu'on
r'grette
demain,
mais
nique
sa
mère
demain
c'est
loin
Может
быть,
мы
завтра
встретимся,
но
до
свидания
с
мамой
завтра
еще
далеко
J'me
sens
si
libre
que
j'ai
l'impression
qu'j'ai
même
plus
besoin
de
lire
Я
чувствую
себя
настолько
свободным,
что
чувствую,
что
мне
даже
больше
не
нужно
читать
Si
libre,
que
j'ai
l'impression
qu'ça
sert
à
rien
d'écrire
Настолько
свободен,
что
я
чувствую,
что
нет
смысла
писать
En
fait
j'commence
à
rêver
d'barrières,
faut
que
j'me
remette
en
question
На
самом
деле
я
начинаю
мечтать
о
барьерах,
мне
нужно
опомниться
Y
a
des
années
en
arrière
j'me
serais
dit
" Casse
toi
t'es
con"
Много
лет
назад
я
бы
сказал
себе:
"отвали,
ты,
придурок"
Et
là
j'me
fais
du
bien,
en
pensant
à
aut'
chose
И
здесь
я
делаю
себе
хорошо,
думая
о
себе
Le
truc
en
ce
moment
qui
marche
bien
c'est
les
start-up,
les
mecs
qui
osent
Что
сейчас
хорошо
работает,
так
это
стартапы,
парни,
которые
осмеливаются
Donc
j'fais
un
prêt
kuzin
Итак,
я
оформляю
кредит
Кузина
J'vais
lancer
mon
appli'
Я
собираюсь
запустить
свое
приложение'
J't'assure
c'est
un
bon
plan,
oui
j'compte
bien
troquer
les
implants
Уверяю
тебя,
это
хороший
план,
да,
я
планирую
поменять
имплантаты
местами
Regarde:
un
implant
mammaire
dans
les
200
mètres
qui
m'entourent,
c'est
bien
Смотри:
грудной
имплантат
в
пределах
200
метров
вокруг
меня-это
нормально
Mais
tu
peux
aussi
choisir
la
gueule
du
chirurgien
Но
ты
также
можешь
выбрать
пасть
хирурга
J'vais
appeler
cette
appli'
"Paye
tes
gros
seins
discount"
Я
назову
это
приложение
"плати
за
свои
большие
сиськи
со
скидкой"
Hashtag
ristourne,
hashtag
fistoune
Скидка
по
хэштегу,
кулак
по
хэштегу
Mon
idée
est
exceptionnellement
exquise
Моя
идея
исключительно
изысканна
Pourquoi
j'me
ferais
chier
avec
des
presbytes
elles
rêvent
d'être
sexy
Почему
я
трахаюсь
с
пресбиопами,
которые
мечтают
быть
сексуальными
Qu'est-ce
que
je
ferais
quand
je
serai
riche
avec
ça
hum
Что
я
буду
делать,
когда
разбогатею
на
этом,
хм
J'créerai
une
maladie,
j'inventerai
un
vaccin
ouais
ouais
ouais
Я
создам
болезнь,
я
изобрету
вакцину,
да,
да,
да
Putain
j'aurais
des,
des
tintin
Черт
возьми,
у
меня
было
бы
немного,
немного
Тинтина
Ouais
ouais
putain
j'aurais
des,
des
talbins
Да,
да,
черт
возьми,
у
меня
были
бы,
были
бы
талбины
Ouais
ouais
putain
j'aurais
des,
des
tintins
Ouais
ouais
putain
j'aurais
des,
des
tintins
Ouais
ouais
putain
j'aurais
des,
des
talbins
Ouais
ouais
putain
j'aurais
des,
des
talbins
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eddy Martin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.