Paroles et traduction Eddy Mitchell - Les Grands Moments
Tu
m'as
loupé
You
dodged
me
Tu
m'as
raté
You
missed
me
Goodbye
Goodbye
Mais
j'suis
prévenu
But
I've
been
warned
Que
désormais
That
from
now
on
Où
que
j'ailles
Wherever
I
go
Y
aura
plus
There
will
be
no
more
De
première
fois
First
times
J'suis
naïf
I'm
naive
Et
pourtant
And
yet
Je
n'aurai
plus
I
will
never
have
Non
jamais
plus
No,
never
again
De
grands
moments
Great
moments
Et
j'ai
plus
d'mal
And
it's
harder
for
me
J'sais
plus
plonger
I
can't
dive
in
Comme
avant
Like
before
J'ai
déjà
vu
l'film
I've
already
seen
the
movie
Le
scénario
a
mille
ans
The
script
is
a
thousand
years
old
Y
aura
plus
de
première
fois
There
will
be
no
more
first
times
D'happy
end
Happy
endings
Sur
mon
écran
On
my
screen
Je
n'aurai
plus
I
will
never
have
Non
jamais
plus
No,
never
again
De
grands
moments
Great
moments
Tu
m'as
loupé
You
dodged
me
Tu
m'as
raté
You
missed
me
Goodbye
Goodbye
Mais
j'suis
prévenu
But
I've
been
warned
Que
désormais
That
from
now
on
Où
que
j'ailles
Wherever
I
go
Y
aura
plus
There
will
be
no
more
De
première
fois
First
times
J'suis
naïf
I'm
naive
Et
pourtant
And
yet
Je
n'aurai
plus
I
will
never
have
Non
jamais
plus
No,
never
again
De
grands
moments
Great
moments
Y
aura
plus
There
will
be
no
more
De
première
fois
First
times
D'happy
end
Happy
endings
Sur
mon
écran
On
my
screen
Je
n'aurai
plus
I
will
never
have
Non
non
jamais
plus
No,
never
again
De
grands
moments
Great
moments
Évaluez la traduction
1
La Fille Du Nord
2 Les Grands Moments
3 La leçon de Rock And Roll
4 Qu'est Ce Qu'on Va Faire Quand On Sera Grand?
5 Français Made In U.S.A.
6 C'est Ok
7 Noël blanc
8 Love Me Tender (version anglaise)
9 Le public aime ça
10 Rien qu'un numéro
11 Une semaine ailleurs
12 Qui se souvient de Boney Moronie ?
13 L'Amour Est Vraiment Fort
2 Les Grands Moments
3 La leçon de Rock And Roll
4 Qu'est Ce Qu'on Va Faire Quand On Sera Grand?
5 Français Made In U.S.A.
6 C'est Ok
7 Noël blanc
8 Love Me Tender (version anglaise)
9 Le public aime ça
10 Rien qu'un numéro
11 Une semaine ailleurs
12 Qui se souvient de Boney Moronie ?
13 L'Amour Est Vraiment Fort
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.