Paroles et traduction Eddy Mitchell - Même les Héros
Pourtant
longtemps
j'en
ai
rêvé
Тем
не
менее,
я
давно
мечтал
об
этом
Devenir
détective
privé
Стать
частным
детективом
Au
chapeau
à
la
paire
В
шляпе
к
паре
Au
regard
solitaire
В
одиноком
взгляде
Au
destin
fatal
méli-mélo
К
роковой
судьбе
мешанины
Mais
je
file
aux
sorties
des
mé-ros
Но
я
иду
к
выходу
из
метро.
Les
mal-mariés
les
paranos
Неудачники,
параноики
Même
les
héros
Даже
герои
Boivent
de
l'eau
Пьют
воду
Tous
même
Philippe
Mar-ow
Все
даже
Филипп
Мар-ОУ
Johnny
Walker,
Chivaz
Bro-hers
Джонни
Уокер,
Чиваз
Бро-ее
Sur
glaçons
coupés
d'eau
На
кубиках
льда,
вырезанных
из
воды
Je
poursuis
l'adultère
Я
преследую
прелюбодеяние
Je
retrouve
un
chien
d'après
photo
Я
нашел
собаку
на
фото
Même
les
héros
Даже
герои
Se
foutent
à
l'eau
Не
заботятся
воды
L'aventure
et
K.
O.
Приключения
и
К.
О.
Le
gardénal
me
fait
du
mal
Гарденал
причиняет
мне
боль
Même
avec
beaucoup
d'eau
Даже
с
большим
количеством
воды
Pourtant
longtemps
j'en
ai
rêvé
Тем
не
менее,
я
давно
мечтал
об
этом
Entendre
le
téléphone
sonner
Слышу,
как
звонит
телефон
Apportant
une
affaire,
une
intrigue
policière
Приведение
дела,
детективная
интрига
Un
thriller
sanglant
façon
rétro
Ретро-кровавый
триллер
Mais
on
m'appelle
pour
retrouver
Но
мне
звонят,
чтобы
найти
Le
chat
ou
la
femme
du
boucher
Кошка
или
жена
мясника
Même
les
héros
Даже
герои
Boivent
de
l'eau
Пьют
воду
Tous
même
Philippe
Mar-ow
Все
даже
Филипп
Мар-ОУ
Johnny
Walker,
Chivaz
Bro-hers
Джонни
Уокер,
Чиваз
Бро-ее
Sur
glaçons
coupés
d'eau
На
кубиках
льда,
вырезанных
из
воды
Je
poursuis
l'adultère
Я
преследую
прелюбодеяние
Je
retrouve
un
chien
d'après
photo
Я
нашел
собаку
на
фото
Même
les
héros
Даже
герои
Se
foutent
à
l'eau
Не
заботятся
воды
L'aventure
et
K.
O.
Приключения
и
К.
О.
Le
gardénal
me
fait
du
mal
Гарденал
причиняет
мне
боль
Même
avec
beaucoup
d'eau
Даже
с
большим
количеством
воды
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claude Moine, Pierre Papadiamondis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.