Paroles et traduction Edgar Bori - Hisser haut
Une
chaleur
caligulaire
Калигулярное
тепло
À
se
coller
la
peau
Чтобы
склеить
кожу
Comme
en
transpire
toute
l'affaire
Как
будто
все
дело
в
этом.
Je
raconte
ce
qu'il
faut
Я
рассказываю,
что
нужно
La
petite
était
un
ange
Малышка
была
ангелом
Son
beau-père
un
costaud
Его
отчим
крепкий
парень
Qu'est-ce
qu'elle
a
perdu
au
change
Что
она
потеряла
на
бирже
Obéissant
au
chameau
Послушный
верблюд
Deux
allusions
trois
menaces
Два
намека
три
угрозы
De
ce
voleur
en
crise
От
этого
вора
в
кризисе
Sans
amour
elle
cède
la
place
Без
любви
она
уступает
место
Et
la
voilà
mal
prise
И
вот
она
не
в
себе.
Moins
d'une
minute
a
suffi
Менее
минуты
было
достаточно
Pensez
éternité
Подумайте
о
вечности
Pour
que
le
buteur
crucifie
Чтобы
бомбардир
распял
Sa
proie
sur
le
plancher
Его
добыча
на
полу
Oh
hisser
haut
Oh
hisser
haut
О,
поднять
высоко
о,
поднять
высоко
Oh
hisser
haut
Oh
hisser
haut
О,
поднять
высоко
о,
поднять
высоко
Hisser
haut
Поднимитесь
высоко
Souffle
court
et
yeux
hagards
Короткое
дыхание
и
изможденные
глаза
En
bavant
ferme
ta
gueule
В
вдо
заткнись
Lui
enfonça
son
regard
Он
впился
в
нее
взглядом.
Avant
de
la
laisser
toute
seule
Прежде
чем
оставить
ее
одну
Mordue
et
cœur
taché
Укушенный
и
запятнанный
сердцем
Remontant
son
pantalon
Застегивая
штаны
La
douce
brise
horizon
Нежный
бриз
на
горизонте
Portait
le
mot
brisé
Нес
сломанное
слово
Oh
hisser
haut
Oh
hisser
haut
О,
поднять
высоко
о,
поднять
высоко
Oh
hisser
haut
Oh
hisser
haut
О,
поднять
высоко
о,
поднять
высоко
Hisser
haut
Поднимитесь
высоко
Combien
d'autres
n'osent
plus
dire
je
t'aime
Сколько
еще
людей
больше
не
смеют
сказать,
что
я
люблю
тебя
Près
d'un
mur
enterrées
Возле
закопанной
стены
À
des
milliers
d'heures
d'elles-mêmes
В
тысячах
часов
от
себя
Ce
silence
à
tomber
Эта
тишина,
чтобы
упасть
Dans
la
fosse
des
blessures
lentes
В
яме
медленных
РАН
Bien
qu'elle
soit
intelligente
Хотя
она
умна.
Coupable
reste
gravé
Виновный
остается
выгравированным
Si
elle
se
pendait
ce
soir
Если
бы
она
повесилась
сегодня
вечером
La
belle
d'un
tour
d'y
voir
Прекрасная
возможность
увидеть
там
Si
elle
se
jetait
d'un
coup
Если
бы
она
вдруг
бросилась
Est-ce
que
ce
serait
à
mon
cou...
Это
было
бы
на
моей
шее...
Oh
hisser
haut
Oh
hisser
haut
О,
поднять
высоко
о,
поднять
высоко
Oh
hisser
haut
Oh
hisser
haut
О,
поднять
высоко
о,
поднять
высоко
Hisser
haut
Поднимитесь
высоко
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edgar Bori
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.