Edgar Oceransky - Me Rompe el Corazón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Edgar Oceransky - Me Rompe el Corazón




Me Rompe el Corazón
Break My Heart
Yo muy bien dónde guardar
I know well where to hide away
Cada recuerdo y enterrar
Every memory and bury it
En el silencio este vacío
In this void of silence
Y tantas ganas de llorar
And a deep longing to cry
acariciar mi soledad
I know how to caress my solitude
Dormir con ella en un rincón
Sleep with it in a corner
Secar mis lágrimas y andar
Dry my tears and move on
Yo que hacer con mi dolor
I know what to do with my pain
Pero me rompe el corazón
But it breaks my heart
Verte partida a la mitad
To see you broken in half
Con la ilusión y la esperanza tan perdidas
With the dreams and hopes so lost
Pero me rompe el corazón
But it breaks my heart
Y no me deja respirar
And it takes my breath away
Ver tu mirada deshaciéndose en la mía
To see your eyes shattering in mine
Yo muy bien dónde guardar
I know well where to hide away
Cada recuerdo y enterrar
Every memory and bury it
En el silencio este vacío
In this void of silence
Y tantas ganas de llorar
And a deep longing to cry
acariciar mi soledad
I know how to caress my solitude
Dormir con ella en un rincón
Sleep with it in a corner
Secar mis lágrimas y andar
Dry my tears and move on
Yo que hacer con mi dolor
I know what to do with my pain
Pero me rompe el corazón
But it breaks my heart
Verte partida a la mitad
To see you broken in half
Con la ilusión y la esperanza tan perdidas
With the dreams and hopes so lost
Pero me rompe el corazón
But it breaks my heart
Y no me deja respirar
And it takes my breath away
Ver tu mirada deshaciéndose en la mía
To see your eyes shattering in mine
disfrazarme de razón
I know how to disguise myself with reason
desangrarme y caminar
I know how to bleed and walk on
remendarme el pecho herido por amor
I know how to mend my broken heart from love
Pero hoy no como curarme
But today I don't know how to heal
Pero me rompe el corazón
But it breaks my heart
Verte partida a la mitad
To see you broken in half
Con la ilusión y la esperanza tan perdidas
With the dreams and hopes so lost
disfrazarme de razón
I know how to disguise myself with reason
desangrarme y caminar
I know how to bleed and walk on
remendarme el pecho herido por amor
I know how to mend my broken heart from love
Pero hoy no como curarme
But today I don't know how to heal
Tu dolor
Your pain





Writer(s): Carlos Sanchez Carreira, Edgar Oceransky Hernandez Ruiz, Omar Sánchez Márquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.