Paroles et traduction Edgardo Donato - La Melodía del Corazón
La Melodía del Corazón
Мелодия сердца
Mil
amores
tuve
yo
Тысячи
возлюбленных
у
меня
были
Y
en
ninguno
yo
encontraba
И
ни
в
одной
я
не
находил
La
dulzura
que
soñé.
Сладость,
о
которой
я
мечтал.
Ya
que
en
cambio
sólo
hallé
Вместо
этого,
я
встретил
только
La
falsía
despreciable
Отвратительную
фальшь
Que
mi
alma
endureció.
Которая
ожесточила
мою
душу.
A
la
vida
retorné
Я
вернулся
к
жизни
Cuando
tu
carita
de
ángel,
Когда
твое
ангельское
личико,
En
mi
vida
se
cruzó
Вошло
в
мою
жизнь
Y
encauzaste
mi
existencia,
И
направило
мое
существование,
Por
la
senda
que
jamás
По
пути,
который
я
никогда
Fue
que
tu
amor,
Потому
что
твоя
любовь,
¡dulzura
y
fe!,
Мое
счастье
и
вера!
Retrajo
a
mí
las
ansias
de
vivir.
Вернули
мне
желание
жить.
¡En
paz
con
Dios!...
В
мире
с
Богом!...
Paz
que
tanto
ambicionaba,
Мир,
о
котором
я
так
долго
мечтал,
Sol
de
afectos
que
anhelaba,
Солнце
привязанностей,
которых
я
желал,
Y
que
fue
canción
triunfal
de
amor,
И
которое
стало
победной
песней
любви,
Que
en
su
esplendor,
В
своем
великолепии,
Toma
formas
de
melodía
que,
Принимает
форму
мелодии,
которую,
Mi
corazón
canta
feliz.
Мое
сердце
поет
радостно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Akst Harry, Clarke Grant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.