Paroles et traduction Edi Rock, Helião, Lino Krizz & Mano Brown - Homem Invisível
Ei
moleque
mantenha-se
vivo
e
verá
(o
sol
vai
brilhar)
Эй,
мальчишка
оставайтесь
в
живых
и
увидеть
(солнце
будет
светить)
O
que
virá,
o
que
virá,
o
que
virá,
o
que
virá
(é
preciso
renascer)
Что
придет,
что
придет,
что
придет,
придет
(на
это
уходит
reborn)
O
que
virá,
o
que
virá,
o
que
virá,
o
que
virá
(e
entender
o
jogo)
Что
придет,
что
придет,
что
придет,
что
придет,
и
понять
игру)
Ei
moleque
mantenha-se
vivo
e
verá
Эй,
мальчишка
оставайтесь
в
живых,
и
вы
увидите
O
que
virá,
o
que
virá,
o
que
virá,
o
que
virá
(tive
que
morrer)
Что
придет,
что
придет,
что
придет,
что
придет
(должен
умереть)
(Pra
começar
de
novo)
(Для
начала)
Caminhando
em
vão
Ходить
напрасно
Triste
sem
direção
Грустно
без
направления
Pensamentos
voam
Мысли
летают
Tiro
os
pés
do
chão
Стрельба
ноги
от
пола
Ninguém
vai
me
notar
Никто
не
будет
меня
замечать
Sou
um
homem
invisível
Я
человек-невидимка
Que
matenho
distância
Что
matenho
расстояние
Prefiro
assim
Предпочитаю
так
A
luta
por
dias
melhores
Борьба
за
лучшие
дни
Faz
o
prisioneiro
mais
forte
Делает
стержень
более
сильным
Ele
acredita
que
pode
Он
считает,
что
может
Que
mudar
sua
sorte
Менять
свою
удачу
Nem
que
pra
isso
se
jogue
comove
sim
Не
думаю,
что
это
если
играть
трогает
да
Não
pode
conforme
imposições
Не
можете
соответствии
сборы
Fazer
com
o
que
homem
ignore
as
emoções
Делать
с
тем,
что
человек
не
обращайте
внимания
на
эмоции
Nem
sempre
as
ações
são
condenações
Не
всегда
их
действия
являются
судимости
Melhor
entender
os
corações
confuso
Лучше
понять
сердца
заблуждение
Viver
o
presente
e
não
que
é
injusto
Жить
настоящим
и
не
думаю,
что
это
несправедливо
Pois
cobrança
tem
muito
varias
por
minuto
Так
как
сбор
имеет
много
трюков
в
минуту
Ergue
o
escudo
defender
o
orgulho
Стоит
щит
защищать
гордость
Pois
vera
o
futuro
quem
tá
vivo
no
mundo
Ибо
вера
в
будущее,
кто
сгорит
заживо
в
мире
Está
incluso
naquilo
que
convém
Входит
то,
что
необходимо
Seguro
que
tem
Страхования,
которые
имеет
O
mano
quer
o
bem
então
Мано
хотите
хорошо
тогда
O
caminho
é
bem
mais
fácil
quando
tem
chão
Путь
легче,
когда
имеет
пола
Se
o
sol
for
brilhar
uma
mensagem
vou
te
enviar
Если
солнце
будет
светить
сообщение
пришлю
Sou
invisível,
mas
será
possível
você
me
achar
Я
невидим,
но
можно
вы
меня
считаете
Tô
de
bombeta,
de
calça
preta
vinte
e
duas
Я
с
bombeta,
черные
брюки,
двадцать
два
Zero
onze,
SP
capital
tô
nas
ruas
de
pele
escura
com
a
sua
cultura
Ноль
одиннадцать,
SP
капитала,
да
и
на
улицах
темной
кожи
с
их
культурой
Ambicioando
um
troféu,
mas
o
mel,
é
fel,
amargura
Ambicioando
трофей,
но
мед,
полынь,
горечь
Se
mistura
com
bala
de
fura
na
noite
insegura
onde
falta
postura
e
acua
Если
смесь
с
пуля
продырявит
в
ночь
небезопасный
где
отсутствие
осанки
и
acua
Sou
pescador
de
ilusão
nos
padrões
atuais
Я
рыбак
иллюзии
в
современных
стандартов
Entre
ladrões
e
ações
de
assustos
gerais
Среди
воров
и
акции
assustos
общие
O
capataz
me
flagrou
e
flagra
você
também
Старшина
me
flagrou
и
вылетел
вы
также
A
mente
que
não
vai
além
da
nota
de
cem
Ум,
который
не
выходит
за
рамки
заметки,
сто
Você
foi
diluído,
você
foi
esquecido
Вы
разбавляют,
вы
забыли
Você
foi
humilhado
o
que
te
fez
bandido
Ты
был
унижен,
что
сделал
тебе
бандит
Na
sociedade
morta
do
nosso
rei
falido
В
обществе
мертвой
нашего
короля
банкрот
Terrível,
temido,
sofrido,
homem
invisível
Страшно,
боялись,
страдали,
человек-невидимка
E
como
te
dizer
o
que
ser
ou
não
ser
И
как
сказать
тебе,
что
быть
или
не
быть
Não
viver
não
sofrer
Не
жить,
не
страдать
Será
esperar
o
que
é
de
se
esperar
Будет
надеяться,
что
и
следовало
ожидать
No
enredo
dessa
opera
В
сюжет
этой
оперы
Da
vida
as
vezes
ásperas
Жизнь
иногда
грубые
Ninguém
morre
de
véspera
Никто
не
умирает
накануне
O
que
será,
será
Что
будет,
то
будет
Diz
que
Deus
diz
que
Deus
dará
Говорит,
что
Бог
говорит,
что
Бог
даст
A
luz
ele
proverá
Свет
он
принесет
E
crê
quem
vive
verá
И
верующий
тот,
кто
живет
увидите
Porque
é
preciso
acelerar
Потому
что,
надо
ускорить
Meu
rap
causa
cólera
Мой
рэп-за
холеры
Verso
vai
fogo
e
pólvora
Стих
будет
огонь
и
порох
Favela
pode
apavorar
Favela
может
паниковать
Balas
não
são
pérolas
Пули
не
являются
жемчуг
Tipo
Colômbia
estilo
hezbollah
Тип
Колумбия
стиль
"хезболлах"
Ladrão
famoso
é
fábula
Вор
знаменитой
басни
Pela
honra
pela
cédula
За
честь,
за
голосование
Pela
juventude
incrédula
Для
молодежи
неверный
Sem
insulto
vim
tumultuar,
por
enquanto
Без
оскорбление
пришел
засорения,
в
то
время
как
Ei
moleque
mantenha-se
vivo
e
verá
(o
sol
vai
brilhar)
Эй,
мальчишка
оставайтесь
в
живых
и
увидеть
(солнце
будет
светить)
O
que
virá,
o
que
virá,
o
que
virá,
o
que
virá
(é
preciso
renascer)
Что
придет,
что
придет,
что
придет,
придет
(на
это
уходит
reborn)
O
que
virá,
o
que
virá,
o
que
virá,
o
que
virá
(e
entender
o
jogo)
Что
придет,
что
придет,
что
придет,
что
придет,
и
понять
игру)
Ei
moleque
mantenha-se
vivo
e
verá
(o
sol
vai
brilhar)
Эй,
мальчишка
оставайтесь
в
живых
и
увидеть
(солнце
будет
светить)
O
que
virá,
o
que
virá,
o
que
virá,
o
que
virá
(tive
que
morrer)
Что
придет,
что
придет,
что
придет,
что
придет
(должен
умереть)
O
que
virá,
o
que
virá,
o
que
virá,
o
que
virá
(pra
começar
de
novo)
Что
придет,
что
придет,
что
придет,
что
придет,
если
начать
снова)
Oh
não,
na
busca
do
impossível
О
нет,
в
погоне
за
невозможным
Você
tão
acessível
Вы
так
доступно
Aqui
eu
não
vi
Здесь
я
не
видел
E
sou
seu
rei
И
я-ваш
король
E
eu
pergunto
ao
senhor
pois
И
я
спрашиваю,
господа,
потому
что
Nesse
filme
não
cansei
de
ser
sonhador
В
этом
фильме
не
устал
быть
мечтателем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edi Rock
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.