Paroles et traduction Edi Rock feat. Thiaguinho - Um Novo Amanhã
Um
dia
de
sol
Солнечный
день
Te
anuncia
um
novo
amanhã
Тебе
объявляет
о
новом
завтра
Um
dia
de
sol
Солнечный
день
Te
anuncia
um
novo
amanhã
Тебе
объявляет
о
новом
завтра
Que
a
sua
direção
de
um
novo
amanhã
seja
agora
Что
направление
новое
завтра
будет
теперь
Olhar
pela
janela
sem
preguiça,
bora,
bora
Смотреть
в
окно
не
лень,
bora,
bora
Lutar
não
é
o
bastante,
querer
não
é
o
bastante
Бороться,
не
достаточно,
хотеть
не
достаточно
Eis
que
ser
ou
não
ser
não
é
mais
o
relevante
Вот,
быть
или
не
быть
уже
не
актуальна
O
importante,
soldado,
é
ter
um
dia
melhor
Важно,
солдат,
- это
иметь
лучший
день
Independentemente
do
lugar,
não
estar
só
Независимо
от
того,
где,
быть
не
только
Largado
pela
cor,
invisível
pelo
pai
Ушла
в
цвет,
невидимым
отцом
E
o
que
vale
é
de
onde
veio,
é
saber
pr'onde
cê
vai
И
важно
то,
откуда
он
пришел,
зная,
pr',
где
тяжелый
будет
No
bolso
uma
quirela,
no
coração
mó
fé
В
кармане
quirela,
в
центре
жернова
вера
No
esboço,
um
desenho
imaginando
o
que
cê
quer
В
эскиз,
рисунок,
воображая,
что
lg
хочет
Família
e
axé,
bom
filho
e
uma
mulher
Семья
и
axé,
хороший
сын
и
женщина
Da
sola
do
sapato
rumo
ao
alto
como
é?
Подошвы
его
обуви
" на
пути
к
высокой,
как
это?
Você
merece
muito
mais
que
isso
Вы
заслуживаете
гораздо
больше,
чем
это
Rajada
de
orgulho,
de
coragem
e
sacrifício
Порыв
гордости,
смелости
и
жертвенности
O
irmão
nasceu
guerreiro,
livre,
forte,
lutador
Брат
родился
воин,
свободный,
сильный,
боец
Com
anticorpos
pra
racista,
avalista
do
amor
С
антителами,
ты
расист,
гаранта
любви
Um
dia
de
sol
Солнечный
день
Te
anuncia
um
novo
amanhã
(me
anuncia
agora)
Тебе
объявляет
новый
завтра
(мне
теперь
объявляет)
Um
dia
de
sol
Солнечный
день
Te
anuncia
um
novo
amanhã
Тебе
объявляет
о
новом
завтра
Se
um
dia
de
sol
é
o
que
nóis
quer,
aproveite
ao
chegar
Если
солнечный
день-это
то,
что
nois
хотите,
наслаждайтесь
добраться
A
oportunidade
mostra
o
que
consta,
o
que
há
Возможность
показывает,
что
предлагается,
то,
что
есть
Uma
vitamina
D,
uma
inspiração
pro
ser
Витамин
D,
вдохновение
pro
Pro
espírito,
pra
alma,
malandragem
a
viver
Pro
духа,
для
души,
обман
жить
Ei,
você,
tente
ver,
me
entender
Эй,
вы,
постарайтесь
увидеть,
понять
меня
É
pra
ter
proceder
com
os
demais
Чтоб
иметь
поступить
с
другими
Com
os
pais,
cos
quais
С
родителями,
которых
cos
Ao
encarar
a
jornada,
de
virada
vem
a
paz
В
лицо
путь,
поворот
поставляется
мира
Considerações
finais
pra
você
meu
parceiro
Заключительные
соображения
ты
мой
партнер
Você
é
diamante,
nosso
Deus
o
joalheiro
(amém!)
Вы
алмаз,
Бог
наш,
ювелир
(аминь!)
De
conselheiro
a
vida
ou
o
destino
se
encarrega
Советник
жизнь
или
судьба
берет
на
себя
Vai
de
afiar
a
faca
antes
dela
ficar
cega
Будет
заточить
нож
до
того,
как
ее
остаться
слепой
Salve
a
nós,
vamo
a
nós,
ouça
a
voz,
ouça
o
seu
coração
Сохраните
мы,
пойдем
к
нам,
слушайте
голос,
слушайте
свое
сердце
De
albatroz
sonhe
alto,
veja
o
céu,
veja
o
mar
Альбатрос
мечта
высокая,
вот
небо,
вот
море
A
vingança
da
esperança
numa
dança
singular
(pode
pá)
Месть
надежды
на
танец,
единственном
числе
(можете
лопата)
Um
dia
de
sol
Солнечный
день
Te
anuncia
um
novo
amanhã
Тебе
объявляет
о
новом
завтра
Um
dia
de
sol
Солнечный
день
Te
anuncia
um
novo
amanhã
Тебе
объявляет
о
новом
завтра
(Que
não
falte
na
mesa)
duas
doses
de
amor
(Что
не
хватает
на
столе
две
порции
любви
(Que
não
falte
a
certeza)
antes
de
você
dormir
(Что
не
был
уверен),
прежде
чем
вы
спите
(Aham)
pra
aliviar
a
dor
(Ахам),
чтобы
облегчить
боль
(A
vida
é
bem
mais
simples)
e
o
amargor
sumir
(Жизнь-это
более
простой)
и
горечь
жизни
(Que
não
falte
na
mesa)
e
dois
beijos
de
café
(Что
не
хватает
на
столе)
и
два
поцелуя
кофе
(Meu
parceiro)
o
sol
vai
nascer
meu
bem
(Мой
партнер)
солнце
родится
мой
малыш
(Não
complica)
só
vamo
andar
com
fé
(А
не
усложняет
его),
только
пойдем
ходить
с
верой
в
(Continuar
assim)
porque
o
amanhã
já
vem
(Так
далее),
потому
что
завтра
никогда
не
приходит
Um
dia
de
sol
Солнечный
день
Te
anuncia
um
novo
amanhã
Тебе
объявляет
о
новом
завтра
Um
dia
de
sol
Солнечный
день
Te
anuncia
um
novo
amanhã
Тебе
объявляет
о
новом
завтра
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.