Paroles et traduction Eduardo Paim - Morena de Angola
Morena
de
Angola
Брюнетки
с
Ангола
Que
leva
o
chocalho
Что
приводит
погремушки
Amarrado
na
canela
Привязал
челнок
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
Будет,
что
она
двигается
погремушки
Ou
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Или
трещотка,
что
портит
с
ней?
Será
que
a
morena
cochila
Будет,
что
брюнетка
дремлет
Escutando
o
cochicho
do
chocalho?
Слушать
cochicho
трещотки?
Será
que
desperta
gingando
Будет,
что
пробуждает
gingando
E
já
sai
chocalhando
pro
trabalho?
И
уже
выходит
великолепно
про
работу?
Morena
de
Angola
Брюнетки
с
Ангола
Que
leva
o
chocalho
Что
приводит
погремушки
Amarrado
na
canela
Привязал
челнок
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
Будет,
что
она
двигается
погремушки
Ou
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Или
трещотка,
что
портит
с
ней?
Será
que
ela
tá
na
cozinha
Будет,
что
он
бы
на
кухне
Guizando
a
galinha
à
cabidela?
Guizando
курица
в
cabidela?
Será
que
esqueceu
da
galinha
Будет,
что
забыли
цыпленка
E
ficou
batucando
na
panela?
И
остался
били
в
барабаны
в
кастрюле?
Será
que
no
meio
da
mata
Будет,
что
в
лесу
будет
Na
moita,
morena
ainda
chocalha?
В
комок,
брюнетка
еще
простукивает?
Será
que
ela
não
fica
afoita
Разве
она
не
находится
afoita
Pra
dançar
na
chama
da
batalha?
Ведь
танцевать
в
пламени
битвы?
Morena
de
Angola
que
leva
Брюнетка
Анголе,
которая
занимает
O
chocalho
amarrado
na
canela
Стук
привязал
челнок
Passando
pelo
regimento
ela
faz
requebrar
a
sentinela
Мимо
полка,
она
делает
requebrar
сторож
Morena
de
Angola
Брюнетки
с
Ангола
Que
leva
o
chocalho
Что
приводит
погремушки
Amarrado
na
canela
Привязал
челнок
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
Будет,
что
она
двигается
погремушки
Ou
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Или
трещотка,
что
портит
с
ней?
Será
que
quando
vai
pra
cama
Будет,
что,
когда
уходит
в
кровать
Morena
se
esquece
dos
chocalhos?
Брюнетка
забывает
из
погремушки?
Será
que
namora
fazendo
bochincho
Будет
встречаться,
делая
bochincho
Com
seus
penduricalhos?
С
их
doodads?
Morena
de
Angola
Брюнетки
с
Ангола
Que
leva
o
chocalho
Что
приводит
погремушки
Amarrado
na
canela
Привязал
челнок
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
Будет,
что
она
двигается
погремушки
Ou
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Или
трещотка,
что
портит
с
ней?
Será
que
ela
tá
caprichando
Будет,
что
она
тут
caprichando
No
peixe
que
eu
trouxe
de
benguela?
В
рыбу,
которую
я
принес
в
бенгеле?
Será
que
tá
no
remelexo
Будет
реально
на
качание
E
abandonou
meu
peixe
na
tigela?
И
оставил
мою
рыбу
в
миску?
Será
que
quando
fica
choca
Будет,
что,
когда
он
сталкивается
Põe
de
quarentena
o
seu
chocalho?
Положите
карантина
его
стук?
Será
que
depois
ela
bota
a
canela
no
nicho
do
pirralho?
Будет
ли
после
ее
загрузки
корица
в
нише
брат?
Morela
de
Angola
Morela
Ангола
Que
leva
o
chocalho
Что
приводит
погремушки
Amarrado
na
canela
Привязал
челнок
Eu
acho
que
deixei
um
cacho
Я
думаю,
что
я
оставил
гроздь
Do
meu
coração
na
catumbela
Мое
сердце
в
catumbela
Morena
de
Angola
Брюнетки
с
Ангола
Que
leva
o
chocalho
Что
приводит
погремушки
Amarrado
na
canela
Привязал
челнок
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
Будет,
что
она
двигается
погремушки
Ou
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Или
трещотка,
что
портит
с
ней?
Morena
de
Angola
Брюнетки
с
Ангола
Que
leva
o
chocalho
Что
приводит
погремушки
Amarrado
na
canela
Привязал
челнок
Morena,
bichinha
danada,
minha
camarada
do
MPLA
Брюнетка,
решаю,
поврежденной,
мой
товарищ
МПЛА
Morena
de
Angola
Брюнетки
с
Ангола
Que
leva
o
chocalho
Что
приводит
погремушки
Amarrado
na
canela
Привязал
челнок
Será
que
ela
mexe
o
chocalho
Будет,
что
она
двигается
погремушки
Ou
chocalho
é
que
mexe
com
ela?
Или
трещотка,
что
портит
с
ней?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.