El Caballero Gaucho - Migajas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Caballero Gaucho - Migajas




Migajas
Crumbs
Yo no se por que en el del destino
I don't know why destiny's hand
Te trajo al camino de mi vida gris
Brought you into my dull life's path
Y persisto en buscar tu cariño
And I persist in pursuing your affection
Sabiendo a conciencia que voz me mentís
Knowing full well that your voice lies to me
Me pregunto por que esta porfía
I ask myself why this stubbornness
Si solo a migajas tu querer me das
If you only give me scraps of your love
Y en mi boca es limosna bendita
And in my mouth it's a blessed alms
El beso mentido que voz me brindas
The false kiss that you offer me
Nada quiero reprocharte
I don't want to blame you
Por que fue en mi una experiencia
Because it was an experience for me
Y los brillos que te daba lo que nos perdió a lo dos
And the brightness that I gave it is what ruined us both
Y a pesar de que la duda
And despite the fact that doubt
Me tocaba la conciencia
Touched my conscience
Nunca supe estar a tiempo para salvar mi corazón
I was never able to be on time to save my heart
Me pregunto por que esta porfía
I ask myself why this stubbornness
Si solo a migajas tu querer me das
If you only give me scraps of your love
Y en mi boca es limosna bendita
And in my mouth it's a blessed alms
El beso mentido que voz me brindas
The false kiss that you offer me
Nada quiero reprocharte
I don't want to blame you
Por que fue en mi una experiencia
Because it was an experience for me
Y los brillos que te daba lo que nos perdió a lo dos
And the brightness that I gave it is what ruined us both
Y a pesar de que la duda
And despite the fact that doubt
Me tocaba la conciencia
Touched my conscience
Nunca supe estar a tiempo para salvar mi corazón
I was never able to be on time to save my heart





Writer(s): Luis A. Ramirez S.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.