El Canijo de Jerez - Escupe la Flama - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Canijo de Jerez - Escupe la Flama




Escupe la Flama
Blow the Flame
Hola, ¿como te va?
Hi, how are you?
¿Como te ha ido hoy?
How was your day today?
Aquí estoy de nuevo
Here I am again
Hay tumbas en el jardín
There are graves in the garden
Y grietas en la pared
And cracks in the wall
Algo huele a viejo
Something smells old
Y aunque me crujan lo huesos
And even though my bones are creaking
Amigo, te confieso
My friend, I confess
Que todo sigue igual
That everything is still the same
Y con un circo de pulgas
And with a circus of fleas
Con mil trapecistas
With a thousand trapeze artists
A punto de saltar
About to jump
Encima de
On top of me
Suena el despertador
The alarm clock rings
El aire huele a café
The air smells like coffee
Salgo de viaje
I'm going on a trip
Nada me gusta más
Nothing pleases me more
Que salir a tocar
Than going out to play
Ese es mi lenguaje
That is my language
Meto a la rubia en la funda
I put the blonde in the cover
Agarro el equipaje
I grab the luggage
Y todo queda atrás
And everything is left behind
Somos del viejo linaje
We are of the old lineage
Poetas del voltage
Voltage poets
Con ganas de incordiar
Eager to annoy
En cualquier lugar
Anywhere
Y aquí estoy de nuevo
And here I am again
Afilando el anzuelo
Sharpening the hook
Bailando bajo la tempestad
Dancing in the storm
Sube a mi caravana
Get in my caravan
Y escupe la flama
And blow the flame
Cuando arranco no me puedo parar
Once I start, I can't stop
No me voy a parar
I'm not going to stop
No me voy a parar
I'm not going to stop
No me voy a parar
I'm not going to stop
No, no, no, no
No, no, no, no
No me voy a parar
I'm not going to stop
No donde estoy
I don't know where I am
Ni tampoco donde voy
Nor where I'm going
Eso es lo de menos
That's the least of it
Solo quiero tener
I just want to have
La carretera a mis pies
The road at my feet
Y arriba el cielo
And the sky above
Sigo jugando con fuego
I keep playing with fire
Encima de un espejo
On top of a mirror
Que no sabe reflejar
That can't reflect
Yo vivo ardiendo en un sueño
I live burning in a dream
Y no me gusta el invierno
And I don't like winter
Para salir a cazar
To go out and hunt
El ruido de la ciudad
The noise of the city
Y aquí estoy de nuevo
And here I am again
Afilando el anzuelo
Sharpening the hook
Bailando bajo la tempestad
Dancing in the storm
Sube a mi caravana
Get in my caravan
Y escupe la flama
And blow the flame
Cuando arranco no me puedo parar
Once I start, I can't stop
Y aquí estoy de nuevo
And here I am again
Afilando el anzuelo
Sharpening the hook
Bailando bajo la tempestad
Dancing in the storm
Sube a mi caravana
Get in my caravan
Y escupe la flama
And blow the flame
Cuando arranco no me puedo parar
Once I start, I can't stop
No me voy a parar
I'm not going to stop
No me voy a parar
I'm not going to stop
No me voy a parar
I'm not going to stop
No, no, no, no
No, no, no, no
No me voy a parar
I'm not going to stop
No me voy a parar
I'm not going to stop
No me voy a parar
I'm not going to stop
No me voy a parar
I'm not going to stop
Soy el monstruo del pantano
I'm the monster in the swamp
El terror de los humanos
The terror of humans
Soy la mancha en tus dientes
I'm the stain on your teeth
Soy los cuernos de tu frente
I'm the horns on your forehead
Y no me voy a parar
And I'm not going to stop
Y no me voy a parar
And I'm not going to stop
No me voy a parar
I'm not going to stop
Soy el ojo de una rata
I'm the eye of a rat
Soy un nudo sin corbata
I'm a knot without a tie
Soy la mosca puñetera
I'm the pesky fly
Me gusta la carretera
I like the road
Y no me voy a parar
And I'm not going to stop
No me voy a parar
I'm not going to stop
No, no, no, no
No, no, no, no
No me voy a parar
I'm not going to stop
No me voy a parar
I'm not going to stop
No me voy a parar
I'm not going to stop
No me voy a parar
I'm not going to stop
Y no me voy a parar
And I'm not going to stop
No, no, no, no
No, no, no, no
No me voy a parar
I'm not going to stop





Writer(s): Marcos Diego Del Ojo Barroso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.