El Chojin, Fly so High, Yury Sunshine, JB, Kafka, Lucia Vargas, Luisito, MC Julo, Nana Morales, Nath, Profeta MC, Vago Villa, Midras queen & Zkirla - Rap vs. Racismo - Colombia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Chojin, Fly so High, Yury Sunshine, JB, Kafka, Lucia Vargas, Luisito, MC Julo, Nana Morales, Nath, Profeta MC, Vago Villa, Midras queen & Zkirla - Rap vs. Racismo - Colombia




Rap vs. Racismo - Colombia
Rap vs. Racism - Colombia
Soy resultado de una historia infame de abuso y violencia
I am the result of a shameful history of abuse and violence
Destrucción, muerte y rechazo que golpean sin
Destruction, death and rejection that strike without
Clemencia, tengo más de mil razones para odiar clamar venganza
empathy, I have more than a thousand reasons to hate, to cry out for vengeance
Pero tras mi oscura piel brilla mi amor la inteligencia
But behind my dark skin, my love, intelligence shines
Mi enemigo no es un cuerpo ni un origen origen o un color
My enemy is not a body nor origin, origin or a color
Sino aquellos pensamientos que provocan vivir con temor
But rather those thoughts that provoke living with fear
Ni busco al prójimo por la forma en la que se vea
Nor do I seek my neighbor by the way he looks
Ya que el mal no es una imagen bro es mal es una idea
Since evil is not an image, bro, evil is an idea
No hay mas patria que la humanidad,
There is no homeland other than humanity
La sociedad de la insertidumbre ahora respira culpabilidad
The society of uncertainty now breathes guilt
Permite el racismo plante semillas de
Allows racism, it plants seeds of
Amargura siendo la tontería histórica la más absurda
bitterness and being the most absurd historical nonsense
No importa la cultura, la.
It doesn’t matter the culture, the.
Estatura o contextura cuando todos somos de la misma sangre pura
height or build when we are all of the same pure blood
Le doy inicio al ritmo con un grito a lo steve hinton
I give rhythm a start with a shout to Steve Hinton
Que quede claro el hip-hop colombiano esta contra el racismo
That it be clear, Colombian hip-hop is against racism
Esta canción no se trata meterle flow ni na...
This song is not about putting flow to it or anything...
La misión es darle en la cabeza a tu falta igualdad
The mission is to hit you in the head with your lack of equality
Y esa segregación de razas que invade a la sociedad
And that segregation of races that invades society
Blanco, negro, indio, mulato mestizo lo mismo mi me da
White, black, Indian, mulatto, mixed-race, it’s all the same to me
Si es que estamos hechos de lo mismo es
If we are made of the same thing, it’s
Triste que a estas alturas aún se hable de racismo
Sad at this point in time, people still talk about racism
Hago mi aporte sobre el ritmo dicen que
I make my contribution on the rhythm, they say that
Dura es la lucha pero más dura es hip-hop
The fight is hard, but hip-hop is harder
Levantame la piel,
Pull up my skin,
Tengo el mismo color que tu cambia esa
I have the same color as you do, change that
Actitud háblame de respeto no de sangre azul
Attitude, talk to me about respect, not blue blood
Que eso de dividir el mundo por colores sólo
That this thing of dividing the world by colors only
Muestra la pobreza de valoresde hombres perdedores
Shows the poverty of values, of loser men
Nose tu pero la esclavitud no cabe entre
I don't know about you, but slavery doesn’t belong among
Juventud que sabe con exactitud qué somos iguales
Youth who know with precision that we are equal
Que No hay diferencia bajo la atmósfera,
That there are no differences beneath the atmosphere,
No tengo fronteras mi raza es el planeta tierra
I have no borders, my race is planet Earth
El imperativo moral y el respeto
The moral imperative and respect
Donde cada humano es alguien o es algo
Where every human is someone or something
Los que tienen el poder explotan a los que no lo tienen
Those with power exploit those who don’t
La vanidad con que el hombre hace su voluntad se refiere
The vanity with which man fullfils his will refers
Al principio tener el poder es tener la razón
At the beginning, having the power meant being right
Y así se infiere
And thus it is inferred
El racismo, sexismo y espejismos pero cuando se
Racism, sexism and mirages, but when it





El Chojin, Fly so High, Yury Sunshine, JB, Kafka, Lucia Vargas, Luisito, MC Julo, Nana Morales, Nath, Profeta MC, Vago Villa, Midras queen & Zkirla - Rap vs. Racismo (Colombia)
Album
Rap vs. Racismo (Colombia)
date de sortie
21-10-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.