Paroles et traduction El Chojin - Desde Que Tengo Memoria (feat. Little Pepe)

Desde Que Tengo Memoria (feat. Little Pepe)

...Y El Último", de ahí su título... read more

Desde que tengo memoria esta es mi historia
Me sé el principio, pero nunca el fin
Esta es mi historia desde que tengo memoria

Ah, jah
Todo el mundo es sabio y feliz
Si miras las cosas que sube a su perfil
Me cuesta elegir lo que quiero compartir
¿Muestro las cosas que tengo o me muestro a mí?
Me llaman pionero, pero no lo fui (Ah)
Otros empezaron, yo solo me uní
Me costaba atreverme a soltar los frees′
Pero no se me daba mal escribir
Y así empezó El Chojin, 13 años, poco que decir
Pero ganas de que hablaran de mí
Afro cuadrado, zapatillas y caga'os como Will
Odiaba que alguien me llamara "Fresh Prince"
Me aprendí los discos por orden de to′ los rappers
Porque en el parque saber de rap era importante
Hice beatbox, graffiti y break dancing (Ah)
Después del tercer chándal roto me fui con mi madre

Desde que tengo memoria está dentro de mí
Si me la pagas, ya no sé vivir
Esta es mi historia, la escribí pa' ti
Me sé el principio, pero nunca el fin
Esta es mi historia (Yeah; oh, oh)
Esta es mi historia (Yeah-yeah-yeah-yeah)

"El dinero no crece en los árboles" (Nope)
Mi infancia se resume en esa frase (Sí)
Faltaron cosas, pero no me faltó nadie
Asignan que lo hacía, no podía quejarme
Mis primeros raps eran en plan vacileo
Rollo: "Ni te compares, soy tan bueno
Que si yo fuera un reloj, mi segundero
En vez de segundos, iría de primero en primero" (Uh)
Pachangas de baloncesto
Primeros directos: Impaciencia, nervios
Aunque entraran las chicas, me daba miedo
Iba de valiente siempre y de tío serio
Un día, una prima me hizo unas trenzas
Mi padre por poco me deshereda
Y con todo lo chulo que yo era ahí fuera
Cinco días aguanté y me rapé la cabeza entera

Desde que tengo memoria está dentro de mí
Si me la pagas, ya no sé vivir
Esta es mi historia, la escribí pa' ti
Me sé el principio, pero nunca el fin
Esta es mi historia (Yeah; oh, oh)
Esta es mi historia (Yeah-yeah-yeah-yeah)

Podría contaros lo de las maquetas
Pero creo que ya está contado
Resumiendo: grabábamos por diversión, no había dinero
En cierto modo, incluso hasta lo echo de menos
Inocencia, era un juego
Ninguno sabía lo que estábamos haciendo
Ahora me dicen que poníamos los cimientos
Te prometo que yo no pensaba en eso
En serio, yo solo quería hacer rap y romperlo
Nada me importaba más que el respeto
No me imaginaba fans, ni conciertos
Y si te digo la verdad, aún no entiendo (Ah)
Cómo hemos llegado a esto (Ah)
Éramos cuatro gatos soltando versos
Ahora hacemos giras, salimos en medios
A veces creo que en realidad todo es un sueño

Desde que tengo memoria, esta es mi historia (Oh-uoh)
Desde que tengo memoria (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Esta es mi historia (Yeah-yeah-yeah-yeah)

С тех самых пор как я помню (совместно с Little Pepe)

...И «Последний», отсюда и название... подробнее

С тех самых пор как я помню, это моя история
Я знаю начало, но никогда не узнавал конца
Это моя история с тех самых пор как я помню

О, да
Все счастливы и мудры
Если взглянуть на то, что они выкладывают в своих профилях
Мне сложно выбирать то, чем я хочу поделиться
Показывать ли то, что у меня есть или показать самого себе?
Меня называют пионером, но это не так (Ага)
Другие начали, я лишь присоединился
Мне было сложно заставить себя выпускать фристайлы
Но писать мне было несложно
Так и появился Эль Чоджин, 13 лет, немного сказать
Но я хотел, чтобы обо мне говорили
Афро-каре, кроссовки и брюки-бананы как у Уилла
Ненавидел, когда меня называли «новым принцем из Беверли-Хиллз»
Я изучил все диски всех рэперов по порядку
Потому что в парке знания о рэпе были важны
Я занимался битбоксом, граффити и брейк-дансом (Ага)
После третьего порванного костюма я ушёл с мамой

С тех самых пор как я помню, это внутри меня
Если ты заплатишь мне, я уже не смогу жить
Это моя история, я написал её для тебя
Я знаю начало, но никогда не узнавал конца
Это моя история (О, о)
Это моя история (Да-да-да-да)

«Деньги не растут на деревьях» (Нет)
Моё детство можно суммировать этой фразой (Да)
Чего-то не хватало, но никого не было со мной
Дают то, что я заслуживаю, я не могу жаловаться
Мои первые рэпы были в стиле хвастовства
Типа: «Даже не сравнивайся, я такой хороший
Что если бы я был часами, моя секундная стрелка
Продвигалась бы не по секундам, а по минутам» (Э)
Играли в баскетбол
Первые концерты: нетерпение, нервы
Даже если там были девушки, я боялся
Я всегда притворялся храбрецом и серьёзным парнем
Однажды одна двоюродная сестра сделала мне косички
Мой отец чуть не лишил меня наследства
И со всей той крутостью, с которой я вёл себя там
Я пять дней терпел и побрился налысо

С тех самых пор как я помню, это внутри меня
Если ты заплатишь мне, я уже не смогу жить
Это моя история, я написал её для тебя
Я знаю начало, но никогда не узнавал конца
Это моя история (О, о)
Это моя история (Да-да-да-да)

Я мог бы рассказать вам про микстейпы
Но я думаю, что это уже рассказано
Подводя итог: мы записывались ради развлечения, денег не было
В некотором смысле, я даже скучаю по этому
Невинность, это была игра
Никто не знал, что мы делаем
Теперь мне говорят, что мы закладывали основы
Клянусь тебе, что я об этом даже не думал
Серьёзно, я просто хотел читать рэп и разрывать
Для меня ничего не было важнее уважения
Я не представлял себе поклонников и концертов
И если честно, я до сих пор этого не понимаю (Ага)
Как мы до этого дошли
Мы были четырьмя уличными котами, читающими стихи
Теперь мы гастролируем, выступаем в СМИ
Иногда я думаю, что на самом деле это сон

С тех самых пор как я помню, это моя история (О-оу)
С тех самых пор как я помню (Да-да-да-да)
Это моя история (Да-да-да-да)