Paroles et traduction El Columpio Asesino - Escalofrío

Escalofrío

Acaricio la pantalla,
Soy el ojo en tu noche.

Tus cortinas me atraviesan
El alma perra, mi alma en vela.

Te he rozado el cabello
Con el dedo en el metro,
Has sentido un suspiro,
Escalofrío.

He comprado un vestido,
Lo he colgado en tu armario.
Tu perfume me sacude,
Tu mesilla me enloquece.

Has sentido mi suspiro,
No me has visto.

Acaricio mi pantalla,
Soy el ojo en tu noche.
Tus cortinas me atraviesan
Mi alma perra, mi alma en vela.

Te he rozado el cabello,
Has sentido un suspiro,
He comprado un vestido,
Lo he colgado en tu armario.

Tu perfume me estremece,
Tus rizos me enloquecen.
Te he rozado el cabello,
Has sentido un suspiro.

Me he arrancado los dientes,
Te he sonreído, no me has visto.

Мороз по коже

Ласкаю экран,
Я глаз в твоей ночи.

Твои шторы меня не скрывают,
Я - душа проклятая, не сплю ни на секунду.

Я коснулся твоих волос
Пальцем в метро,
Ты почувствовала дыхание,
Мороз по коже.

Я купил платье,
Повесил его в твой шкаф.
Твой парфюм сводит меня с ума,
Твой столик меня опьяняет.

Ты почувствовала мое дыхание,
Ты меня не увидела.

Ласкаю экран,
Я глаз в твоей ночи.
Твои шторы меня не скрывают,
Я - душа проклятая, не сплю ни на секунду.

Я коснулся твоих волос,
Ты почувствовала дыхание,
Я купил платье,
Повесил его в твой шкаф.

Твой парфюм меня опьяняет,
Твои кудри меня сводят с ума.
Я коснулся твоих волос,
Ты почувствовала дыхание.

Я вырвал зубы свои,
Улыбнулся тебе, а ты не увидела.