El Gran Combo - Combustible - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Gran Combo - Combustible




Combustible
Fuel
Vine del campo a la ciudad porque te quiero
I came from the countryside to the city because I love you
Vine porque no aguanto mas y casi muero
I came because I can't take it anymore and I almost died
Vine a sacar lo que inverti por tu cariño
I came to get back what I invested in your love
Una porcion de lo que di por lo que digo
A portion of what I gave for what I say
Hay ven conmigo amor
Come with me, love
Y vine porque no hay combustible que a de mi el amor algo posible
And I came because there's no fuel that I need to make love possible
Y vine porque porque porque por ti soy libre
And I came because because because of you I am free
Y por ti tendre mi combustible
And because of you I will have my fuel
Es que yo vine del campo a la ciudad porque te quiero
Because I came from the countryside to the city because I love you
Vine porque no aguanto mas y casi muero
I came because I can't take it anymore and I almost died
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Si es que no me quieres mulata dilo de una vez
If you don't love me, mulatto, say it at once
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Dame al combustible que motoriza mi ser
Give me the fuel that powers my being
Y vine porque en mi casa eres corazon
And I came because in my house you are my heart
Porque eres leña en el fuego de mi pasion
Because you are wood on the fire of my passion
Y vine para empezar lo que programe
And I came to start what I programmed
Tambien para terminar lo que ya empeze
Also to finish what I already started
Yvine sin importarme lo que deje
And I came without caring what I left behind
Tan solo tengo presente el quererte ver
I only think of seeing you
Y vine porque tan lejos no aguanto mas
And I came because I can't take it anymore so far away
Y porque aumenta mi amor en la soledad
And because my love grows in solitude
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Si es que no me quieres latina dilo de una vez
If you don't love me, Latina, say it at once
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Ven dame el combustible que motoriza mi ser
Come on, give me the fuel that powers my being
Sin ti no arranco es imposible pues necesito tu combustible
Without you I can't start, it's impossible because I need your fuel
Es que necesito tu cariño necesito tu calor yo necesito
Because I need your love, I need your warmth, I need
Tu combustible y eso eso que llaman amor
Your fuel and that's what they call love
Sin ti no arranco es imposible pues necesito tu combustible
Without you I can't start, it's impossible because I need your fuel
Sin ti no arranco es imposible pues necesito tu combustible
Without you I can't start, it's impossible because I need your fuel
Lo que pasa es que si no me quieres se me acaba la gasolina
The thing is, if you don't love me, I'll run out of gas
Y si me das muchos besitos hay se me sube la bilirrubina
And if you give me lots of kisses, my bilirubin will go up
Sin ti no arranco es imposible pues necesito tu combustible
Without you I can't start, it's impossible because I need your fuel
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Aheaheaheahe Aheaheaheahe
Vine del campo a la ciudad porque te quiero
I came from the countryside to the city because I love you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.