Paroles et traduction El Jhota - Mal de Ojo

Mal de Ojo

Salí del pozo
Que le joda al envidioso
No se secan ya las flores
Cuando las pones en remojo

Caminé sin luz oscuras
Adiós a la amargura
Por falsas amistades
No interesan, no son puras

Una botella lancé al mar
Con llave de un cerrojo
Importan los detalles
Que le den al mal de ojo

No queremos cosas malas
Tampoco bendiciones
Sé que no soy perfecto
Y pa′ gusto los colores

Yo no quiero que me digas
Ni que jures por la mamá
No quiero más mentiras
Y que reces en pijama

No mezcles la avaricia
Con las ganas de crecer
No pienses que el mendigo
Algún día pudo comer

Porque la vida es una
Y que va dando mil vueltas
Hoy sabes te levantas
Y mañana no lo cuentas

Yo no pongo condiciones
No hay lujos ni mansiones
Maldita suerte mía
Ya aprendí de mis errores

Respeto para el guerrero
Que se buscan mala vida
Que roban y delinquen
Pa' que coma su familia

Un puñal atravesó
Espina en el corazón
Avaricia mala mía
Pido perdón

Ya no quiero más mentiras
Ni tampoco quiero flores
Ya no quiero depresiones
Ni tampoco mal de amores

Ya no quiero que mai′ se preocupe
Ni que llore
Ya no quiero más perdones
Ni que sangre corazones

Salí del pozo
Fuera el envidioso
No queremos abuso
Ni tampoco mal de ojo

Salí del pozo
Fuera el envidioso
No queremos abuso
Ni tampoco mal de ojo

Salí del pozo
Fuera el envidioso
No queremos abuso
Ni tampoco mal de ojo

Salí del pozo
Fuera el envidioso
No queremos abuso
Ni tampoco mal de ojo

Salí del pozo
Que le joda al envidioso
No se secan ya las flores
Cuando las pones en remojo

Caminé sin luz oscuras
Adiós a la amargura
Por falsas amistades
No interesan no son puras

Una botella lancé al mar
Con llave de un cerrojo
Importan los detalles
Que le den al mal de ojo

No queremos cosas malas
Tampoco bendiciones
Sé que no soy perfecto
Y pa' gusto los colores

Сглаз

Я вылез из ямы.
Чтоб завистник шёл к чертям.
Теперь цветы не вянут,
Когда их в воду ставим.

Я по тёмному пути шёл,
Горечь покинул.
Из-за лживых друзей
Счастья не вышло.

Бутылку бросил в море
С ключом от замка.
Важны детали,
Сглазу — проклятия.

Не хотим мы зло,
И благословенья не надо.
Знаю, я не идеален,
На вкус и цвет...

Не хочу я слушать сказки,
И по матери не клянись.
Хватит лжи,
Не молись в пижаме.

Жадность и рост — разные вещи,
Запомни, милая.
Не думай, что нищий,
Когда-то был сыт.

Ведь жизнь одна,
Она полна поворотов.
Сегодня ты жив-здоров,
А завтра сгинешь.

Я не ставлю условий,
Не надо мне роскоши.
Проклятая моя судьба,
Но я усвоил урок.

Уважение тем,
Кто ищет приключения.
Кто пошёл на воровство,
Чтоб прокормить семью.

Кинжал пронзил,
Сердце словно в тисках.
Жадность, милая моя,
Прости меня.

Не хочу больше лжи,
И цветов не хочу.
Хватит депрессии,
И любви ко мне.

Не хочу, чтоб ты волновалась,
И чтоб плакала.
Хватит прощения просить,
Хватит разбивать сердца.

Я вылез из ямы.
Завистников вон.
Не хотим злоупотреблений,
И сглаза тоже.

Я вылез из ямы.
Завистников вон.
Не хотим злоупотреблений,
И сглаза тоже.

Я вылез из ямы.
Завистников вон.
Не хотим злоупотреблений,
И сглаза тоже.

Я вылез из ямы.
Завистников вон.
Не хотим злоупотреблений,
И сглаза тоже.

Я вылез из ямы.
Чтоб завистник шёл к чертям.
Теперь цветы не вянут,
Когда их в воду ставим.

Я по тёмному пути шёл,
Горечь покинул.
Из-за лживых друзей
Счастья не вышло.

Бутылку бросил в море
С ключом от замка.
Важны детали,
Сглазу — проклятия.

Не хотим мы зло,
И благословенья не надо.
Знаю, я не идеален,
На вкус и цвет...