El Tecla - El Baile del Gavilán - traduction des paroles en anglais
El Tecla El Baile del Gavilán

El Tecla - El Baile del Gavilán

Paroles et traduction El Tecla - El Baile del Gavilán




El Baile del Gavilán
The Hawk's Dance
Este es el baile del gavilan
This is the dance of the hawk
Para todos las borratas
For all the drunk girls
Que la quieran cotorrear
Who wanna party hard
Se baila con los brazos
You dance with your arms
Como si vas a volar
Like you're gonna fly
Despues aterrizamos como
Then we land like
Lo hace el gavilan
The hawk does
Este es el baile del gavilan
This is the dance of the hawk
Una bola de malandros
A bunch of thugs
Me lo quisieron volar
Tried to steal it from me
El ritmo que yo traigo
The rhythm I bring
Si es el ritmo original
Is the original rhythm
Por que en todas mis rolitas
Because in all my songs
Yo canto sipiriquipau
I sing sipiriquipau
La escuchas en tu barrio
You hear it in your neighborhood
Vamos todos a bailar, a bailar
Let's all dance, dance
A bailar, a bailar, a bailar
Dance, dance, dance
Despues aterrizamos siempre
Then we always land
Como lo hace el gavilan, el gavilan
Like the hawk does, the hawk
El gavilan, el gavilan, el gavilan
The hawk, the hawk, the hawk
La escuchas en tu barrio
You hear it in your neighborhood
Vamos todos a bailar, a bailar
Let's all dance, dance
A bailar, a bailar, a bailar
Dance, dance, dance
Despues aterrizamos siempre
Then we always land
Como lo hace el gavilan
Like the hawk does
Lan, lan, lan, lan, lan
Lan, lan, lan, lan, lan
Date para arriba, date para arriba
Go up, go up
Date para arriba
Go up
Pa′que bajes la barriga
So you can lose your belly
Baja para abajo, baja para abajo
Go down, go down
Baja para abajo
Go down
Pa' que vean que eres carajo
So they can see you're a badass
Date para arriba, date para arriba
Go up, go up
Date para arriba
Go up
Pa′que bajes la barriga
So you can lose your belly
Baja para abajo, baja para abajo
Go down, go down
Baja para abajo
Go down
Pa' que vean que eres carajo
So they can see you're a badass
(Este es el baile del gavilan)
(This is the dance of the hawk)
Este es el ritmo original
This is the original rhythm
(Baila mi cumbia que es sin parar)
(Dance my cumbia that's non-stop)
Cuando yo grite sipiriquipau
When I shout sipiriquipau
(Este es el baile del gavilan)
(This is the dance of the hawk)
Este es el ritmo original
This is the original rhythm
(Baila mi cumbia que es sin parar)
(Dance my cumbia that's non-stop)
Con los chico del barrio vamos a bailar
With the guys from the hood let's dance
Caigale caigale caigale al baile mi compa
Come on, come on, come on to the dance my friend
Güero, Güero, Güero, Güero, Güero
Güero, Güero, Güero, Güero, Güero
Este es el baile del gavilan
This is the dance of the hawk
Para todos lo malandro que la quieran cotorrear
For all the thugs who wanna party hard
Se baila con los brazos como si vas a volar
You dance with your arms like you're gonna fly
Despues aterrizamos como lo hace el gavilan
Then we land like the hawk does
Este es el baile del gavilan
This is the dance of the hawk
Una bola de malandros
A bunch of thugs
Me lo quisieron volar
Tried to steal it from me
El ritmo que yo traigo
The rhythm I bring
Si es el ritmo original
Is the original rhythm
Por que en todas mis rolitas
Because in all my songs
Yo grito sipiriquipau
I shout sipiriquipau
La escuchas en tu barrio
You hear it in your neighborhood
Vamos todos a bailar, a bailar
Let's all dance, dance
A bailar, a bailar, a bailar
Dance, dance, dance
Despues aterrizamos siempre
Then we always land
Como lo hace el gavilan, el gavilan
Like the hawk does, the hawk
El gavilan, el gavilan, el gavilan
The hawk, the hawk, the hawk
La escuchas en tu barrio
You hear it in your neighborhood
Vamos todos a bailar, a bailar
Let's all dance, dance
A bailar, a bailar, a bailar
Dance, dance, dance
Despues aterrizamos siempre
Then we always land
Como lo hace el gavilan
Like the hawk does
Gan, gan, gan, gan, gan
Gan, gan, gan, gan, gan
Date para arriba, date para arriba
Go up, go up
Date para arriba
Go up
Pa'que bajes la barriga
So you can lose your belly
Baja para abajo, baja para abajo
Go down, go down
Baja para abajo
Go down
Pa′ que vean que eres carajo
So they can see you're a badass
Date para arriba, date para arriba
Go up, go up
Date para arriba
Go up
Pa′que bajes la barriga
So you can lose your belly
Baja para abajo, baja para abajo
Go down, go down
Baja para abajo
Go down
Pa' que vean que eres carajo
So they can see you're a badass
(Este es el baile del gavilan)
(This is the dance of the hawk)
Este es el ritmo original
This is the original rhythm
(Baila mi cumbia que es sin parar)
(Dance my cumbia that's non-stop)
Cuando yo grite sipiriquipau
When I shout sipiriquipau
(Este es el baile del gavilan)
(This is the dance of the hawk)
Este es el ritmo original
This is the original rhythm
(Baila mi cumbia que es sin parar)
(Dance my cumbia that's non-stop)
Con los chico del barrio vamos a bailar
With the guys from the hood let's dance
Que no se le duerma mi compa, bailele
Don't let it sleep my friend, dance it
Como el gavilan, gavilan
Like the hawk, hawk
Cinco tres camarada
Five three comrade
% Mexican boy
% Mexican boy
Para que tanto circo
Why so much fuss
Quiera mas o le guiso un huevo
Love me more or I'll cook you an egg
Ha!
Ha!




Writer(s): J. Dimas Maciel
El Tecla - Aquel Que Había Muerto
Album
Aquel Que Había Muerto
date de sortie
07-07-2017

1 Cuéntale
2 El Baile del Gavilán
3 Ella Ya Me Olvidó
4 Amor de Chat
5 Si la Ves
6 Solo un Sueño
7 Me Duele Respirar
8 Quiero Ver
9 Ya Me Cansé de Ser Tu Amor
10 Abrázame Fuerte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.