Paroles et traduction El Último Ke Zierre - Ay , Carmela
Viva
la
quince
brigada,
Long
live
the
fifteenth
brigade,
Viva
la
quince
brigada
Long
live
the
fifteenth
brigade,
Que
se
ha
cubierto
de
gloria,
May
it
continue
to
cover
itself
in
glory,
¡Ay
Carmela,
¡Ay
Carmela!
Oh,
Carmela,
Oh,
Carmela!
Luchamos
contra
los
curas,
We
fight
against
the
priests,
Luchamos
contra
los
curas,
We
fight
against
the
priests,
Legionarios
y
fascistas,
The
legionnaires,
and
the
fascists,
¡Ay
Carmela,
¡Ay
Carmela!
Oh,
Carmela,
Oh,
Carmela!
En
los
frentes
de
Gandesa,
In
the
front
lines
of
Gandesa,
En
los
frentes
de
Gandesa,
In
the
front
lines
of
Gandesa,
No
tenemos
municiones,
ni
cañones
We
have
neither
ammunition
nor
cannons
¡Ay
Carmela,
¡Ay
Carmela!
Oh,
Carmela,
Oh,
Carmela!
Pero
nada
pueden
bombas,
But
nothing
can
stand
against
bombs,
Pero
nada
pueden
bombas,
Nothing
can
stand
against
bombs,
Donde
sobra
corazón,
Where
there
is
plenty
of
heart,
¡Ay
Carmela,
¡Ay
Carmela!
Oh,
Carmela,
Oh,
Carmela!
Sólo
es
nuestro
deseo,
Our
only
desire,
Sólo
es
nuestro
deseo,
Our
only
desire,
Acabar
con
el
fascismo,
Is
to
end
fascism,
¡Ay
Carmela,
¡Ay
Carmela!
Oh,
Carmela,
Oh,
Carmela!
Luchamos
contra
los
curas,
We
fight
against
the
priests,
Luchamos
contra
los
curas,
We
fight
against
the
priests,
Legionarios
y
fascistas,
The
legionnaires,
and
the
fascists,
¡Ay
Carmela,
¡Ay
Carmela!
Oh,
Carmela,
Oh,
Carmela!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Torres Garcia Mauricio, Camps Molins Concepcion, Montorio Fajo Daniel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.