Paroles et traduction El Último Ke Zierre - Veneno

Veneno

No me preguntes qué hice entonces,
Cuando la noche me protegía.
No me preguntes qué pretendía,
Cuando el dolor yo perseguía.
La lucidez sigue conmigo,
¡maldita sea!, como un castigo.
Abrir los ojos me hace daño,
¡maldita sea!, voy a cerrarlos.
Lleno mi cuerpo día tras día,
Lleno mi cuerpo de porquerías,
Y reventar es lo que busco.
No creo en el amor, malgastas tu calor,
Y reventar es lo que busco.
No me despiertes si estoy soñando.
No me entretengas si estoy viajando.
No me des nada que no te pida.
No me des nada si no es veneno.

Venom

Don't ask me what I did then,
When the night protected me.
Don't ask me what I intended,
When I pursued the pain.
The lucidity is still with me,
Damn it!, like a punishment.
Opening my eyes hurts me,
Damn it!, I'm going to close them.
Day after day I fill my body,
I fill my body with filth,
And to explode is what I look for.
I don't believe in love, you're wasting your warmth,
And to explode is what I look for.
Don't wake me up if I'm dreaming.
Don't bother me if I'm traveling.
Don't give me anything I don't ask for.
Don't give me anything if it's not poison.