Paroles et traduction Elba Ramalho feat. Zé Ramalho & Geraldo Azevedo - Disparada
Prepare
o
seu
coração
Подготовьте
свое
сердце
Pras
coisas
que
eu
vou
contar
О
вещах,
о
которых
я
расскажу
Eu
venho
lá
do
sertão
Я
приехал
из
серпантина
Eu
venho
lá
do
sertão
Я
приехал
из
серпантина
Eu
venho
lá
do
sertão
Я
приехал
из
серпантина
E
posso
não
lhe
agradar
И
я
могу
не
угодить
вам
Aprendi
a
dizer
não
Я
научилась
говорить
"нет"
Ver
a
morte
sem
chorar
Видеть
смерть
без
слез
E
a
morte,
o
destino,
tudo
Смерть,
судьба,
все
A
morte,
o
destino,
tudo
Смерть,
судьба,
все
Estava
fora
de
lugar
Я
был
не
на
месте
Eu
vivo
pra
consertar
Я
живу,
чтобы
исправить
Na
boiada,
já
fui
boi
Когда-то
я
был
волком
Mas
um
dia
me
montei
Но
однажды
я
собрался
Não
por
um
motivo
meu
Не
по
моей
причине
Ou
de
quem
comigo
houvesse
Кто
бы
со
мной
ни
был
Que
qualquer
querer
tivesse
Любой
желающий
имел
Porém
por
necessidade
Но
по
необходимости
Do
dono
de
uma
boiada
От
владельца
буровой
Cujo
vaqueiro
morreu
Чей
ковбой
умер
Boiadeiro
muito
tempo
Долгое
время
Laço
firme
e
braço
forte
Твердая
петля
и
сильная
рука
Muito
gado,
muita
gente
Много
скота,
много
людей
Pela
vida
segurei
За
жизнь
держала
Seguia
como
num
sonho
Шел
как
во
сне
E
boiadeiro
era
um
rei
И
пастух
был
королем
Mas
o
mundo
foi
rodando
Но
мир
вертится
Nas
patas
do
meu
cavalo
В
лапах
моей
лошади
E
nos
sonhos
que
fui
sonhando
В
мечтах,
о
которых
я
мечтал
As
visões
se
clareando
Видения
проясняются
As
visões
se
clareando
Видения
проясняются
Até
que
um
dia
acordei
Пока
однажды
я
не
проснулась
Então
não
pude
seguir
Тогда
я
не
мог
следовать
Valente
em
lugar
tenente
Храбрый
вместо
лейтенанта
De
dono
de
gado
e
gente
Владельцы
скота
и
люди
Porque
gado
a
gente
marca
Почему
скот
маркируют
Tange
e
ferra,
engorda
e
mata
Заглатывает
и
убивает
Mas
com
gente
é
diferente
Но
с
людьми
все
по-другому
Se
você
não
concordar
Если
вы
не
согласны
Não
posso
me
desculpar
Я
не
могу
извиняться
Não
canto
pra
enganar
Я
не
пою,
чтобы
обмануть
Vou
pegar
minha
viola
Я
возьму
свою
гитару
Vou
deixar
você
de
lado
Я
оставлю
тебя
в
стороне
Vou
cantar
noutro
lugar
Я
спою
в
другом
месте
Na
boiada,
já
fui
boi
Когда-то
я
был
волком
Boiadeiro,
já
fui
rei
Пастух,
когда-то
я
был
королем
Não
por
um
motivo
meu
Не
по
моей
причине
Ou
de
quem
comigo
houvesse
Кто
бы
со
мной
ни
был
Que
qualquer
querer
tivesse
Любой
желающий
имел
Por
qualquer
coisa
de
seu
За
что-нибудь
свое
Por
qualquer
coisa
de
seu
За
что-нибудь
свое
Querer
mais
longe
que
eu
Хотеть
дальше,
чем
я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.