Paroles et traduction Elbow - Doldrums

Where in the world did you learn this behaviour, honey
Wandering Yaletown a quater to dead
Dead right and if you have the money
There's always a cat in a hat who can save you
From yourself and from the world
From making decisions using your head
And what a pretty head
Draped in veils and silks of the new world
A curling of jasmine smoke as you parade
Past the shuffle of desperate men on the corner
Singing all of this stuff in our veins is the same
You found you a bonofide synyhesized saviour, honey
Found a vocation got you a job
Maybe don't write the folks
Don't write home
You're as blue as the sky and as sharp as a razor
On the move and on the edge and on your own
Staring down buses protected by God
Draped in the veils and silks of the new world
A curling of jasmine smoke as you parade
Past the shuffle of despreate men on the corner
Singing all of this stuff in our veins is the same
Like you were dragging a stick down the railings
Green eyes and rubbernecks covet and crane
You Moses the Red Sea of men on the corner
Singing all of this stuff in our veins is the same

Где в мире ты научилась такому поведению, милая?
Блуждающий Ялтаун-кватер до смерти.
Абсолютно верно, и если у тебя есть деньги.
Всегда есть кот в шляпе, который может спасти тебя.
От себя и от мира,
от принятия решений с помощью своей головы.
И какая красивая голова!
Задрапированные вуалями и шелками Нового Света.
Свернувшись клубочком жасминового дыма, ты идешь на парад.
Мимо перетасовки отчаявшихся людей на углу.
Пение всего этого в наших венах одно и то же.
Ты нашла себе бонофайда, синьигезного Спасителя, милая.
Нашел себе призвание, нашел тебе работу.
Может, не пиши людям?
Не Пиши домой.
Ты такой же голубой, как небо, и острый, как бритва.
В движении, на краю и в одиночку.
Уставившись на автобус, защищенный Богом.
Задрапированные в вуали и шелка нового мира.
Свернувшись клубочком жасминового дыма, ты идешь на парад.
Мимо перетасовки презренных людей на углу.
Пение всего этого в наших венах такое же,
как ты тащил палку по перилам.
Зеленые глаза и каучуки жаждут и краном.
Ты Моисей, Красное море людей на углу.
Пение всего этого в наших венах одно и то же.