Paroles et traduction Elderbrook - Old Friend

Oh, you're just the same as I used to know
Always playing games in the strangest ways
And you come and go, go, go, just like before, 'fore, oh
I should've known
Oh, you're just the same as I used to know
Always playing games in the strangest ways
And you come and go, go, go, just like before, 'fore, oh

I should've known (I should've known)
And you're running me of hope (I would've known)
Just walking down my road (I could've known)
It's in my blood and bones

But it's just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Drop top in the driveway
Locked up 'cause it's slow then
I've been looking for problems
One look and I'm all in
Is it late in the morning?
If I fall down then I can keep crawling

And it's just like an old friend
Coming up, yeah, I know them

You're just the same as I used to know
Always playing games in the strangest ways
You come and go, go, go, just like before, 'fore, oh

I should've known (I should've known)
And you're running me of hope (I would've known)
Just walking down my road (I could've known)
It's in my blood and bones

And it's just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Drop top in the driveway
Locked up 'cause it's slow then
I've been looking for problems
One look and I'm all in
Is it late in the morning?
If I fall down then I can keep crawling

And it's just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Drop top in the driveway
Locked up 'cause it's slow then
I've been looking for problems
One look and I'm all in
Is it late in the morning?
If I fall down then I can keep crawling

I got a couple old friends
I swear I'm tryna make amends
Forget the years I haven't been
And we can ride around again like before
Making them fire on lows
I got a couple old friends, ya

And it's just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Drop top in the driveway
Locked up 'cause it's slow then
I've been looking for problems
One look and I'm all in
Is it late in the morning?
If I fall down then I can keep crawling (I should've known)

And it's just like an old friend
Coming up, yeah, I know them
Drop top in the driveway
Locked up 'cause it's slow then
I've been looking for problems
One look and I'm all in
Is it late in the morning?
If I fall down then I can keep crawling

О, ты такой же, каким я тебя знал.
Всегда играю в игры самым странным образом.
А ты приходишь и уходишь, уходишь, уходишь, как и раньше, ОУ
Я должен был догадаться.
О, ты такой же, каким я тебя знал.
Всегда играю в игры самым странным образом.
А ты приходишь и уходишь, уходишь, уходишь, как и раньше, ОУ

Я должен был знать (я должен был знать).
И ты лишаешь меня надежды (я бы знал).
Просто иду по своей дороге (я мог бы знать).
Это у меня в крови и в костях.

Но это как старый друг.
Приближается, да, я их знаю.
Откидной верх на подъездной дорожке
Тогда я заперт потому что все идет медленно
Я искал проблем.
Один взгляд-и я иду ва-банк.
Уже позднее утро?
Если я упаду, то смогу и дальше ползти.

И это совсем как старый друг.
Приближается, да, я их знаю.

Ты такой же, каким я тебя знал.
Всегда играю в игры самым странным образом.
Ты приходишь и уходишь, уходишь, уходишь, как и раньше, до того, как ...

Я должен был знать (я должен был знать).
И ты лишаешь меня надежды (я бы знал).
Просто иду по своей дороге (я мог бы знать).
Это у меня в крови и в костях.

И это совсем как старый друг.
Приближается, да, я их знаю.
Откидной верх на подъездной дорожке
Тогда я заперт потому что все идет медленно
Я искал проблем.
Один взгляд-и я иду ва-банк.
Уже позднее утро?
Если я упаду, то смогу и дальше ползти.

И это совсем как старый друг.
Приближается, да, я их знаю.
Откидной верх на подъездной дорожке
Тогда я заперт потому что все идет медленно
Я искал проблем.
Один взгляд-и я иду ва-банк.
Уже позднее утро?
Если я упаду, то смогу и дальше ползти.

У меня есть пара старых друзей.
Клянусь я пытаюсь загладить свою вину
Забудь о тех годах, когда меня не было.
И мы снова сможем кататься, как раньше.
Заставляя их стрелять на минимумах
У меня есть пара старых друзей, да

И это совсем как старый друг.
Приближается, да, я их знаю.
Откидной верх на подъездной дорожке
Тогда я заперт потому что все идет медленно
Я искал проблем.
Один взгляд-и я иду ва-банк.
Уже позднее утро?
Если я упаду, то смогу продолжать ползти (я должен был знать).

И это совсем как старый друг.
Приближается, да, я их знаю.
Откидной верх на подъездной дорожке
Тогда я заперт потому что все идет медленно
Я искал проблем.
Один взгляд-и я иду ва-банк.
Уже позднее утро?
Если я упаду, то смогу и дальше ползти.