Paroles et traduction Electro Stunners - Tujhe Fursato Me

Tujhe Fursato Me

Ek sehar hai aur ek tu
Mujhe dono ki aadat nahi
Kabhi shaam jaisi hai tu
Tujhe dekhte raahat nahi

Tu zubaan ya lafz hai
Kyu labo ki chaahat hai tu
Tu juda yaa waqt hai
Yun guzarti si aayat hai tu

Mai keh bhi du to kya kahu
Teri tareefo me ye bata
Mai keh bhi du to kya kahu
Tujhe fursato me ye bata

Yun shaam tak ka raasta
Maine dhoop me hai guzara
Tune chaav ban ke hai mujhko
Nakaara kar diya

Yun shaam tak ka raasta
Maine dhoop me hai guzara
Tune chaav ban ke hai mujhko
Nakaara kar diya

Do jahaan hai aur ek tu
Dono me hi tujhsi rehmat nahi
Ek hawa hai aur ek tu
Saanso me hai dono ki hi kami

Tu khuda ya aks hai
Kaise maanu tujhse waaqif nahi
Tu juda ya waqt hai
Yun guzarti si aayat hai tu

Mai keh bhi du to kya kahu
Teri tareefo me ye bata
Mai keh bhi du to kya kahu
Tujhe fursato me ye bata

В Свободное Время

Есть город и есть ты,
К обоим мне не привыкнуть.
Ты как вечер иногда,
Насмотреться не могу.

Ты язык или слово,
Почему ты желанна губам?
Ты разлука или время,
Словно уходящий стих.

Что сказать, даже если скажу,
В твоих похвалах это расскажу.
Что сказать, даже если скажу,
В свободное время это расскажу.

Этот путь до вечера,
Я провел под солнцем.
Ты, став тенью для меня,
Отвергла меня.

Этот путь до вечера,
Я провел под солнцем.
Ты, став тенью для меня,
Отвергла меня.

Есть два мира и есть ты,
В обоих нет такой милости, как ты.
Есть ветер и есть ты,
В дыхании не хватает обоих.

Ты Бог или отражение,
Как мне поверить, я тебя не знаю.
Ты разлука или время,
Словно уходящий стих.

Что сказать, даже если скажу,
В твоих похвалах это расскажу.
Что сказать, даже если скажу,
В свободное время это расскажу.