Paroles et traduction Elena Kitic - Fobije
Ide
priča
da
u
oku
mom
đavo
stanuje
История
гласит,
что
в
глазах
моего
дьявола
обитает
Noći
gore
Ночи
вверх
Jutra
hladna
k′o
led
По
утрам
холодно,
как
лед
Da
se
svima
Для
всех
Samo
pakao
sa
mnom
raduje
Только
ад
со
мной
радует
Jer
tu
ljubav
ne
stiže
na
red
Потому
что
любовь
не
приходит
в
очередь
A
ti
znaš,
zar
ne?!
А
ты
знаешь,
да?!
Nisam
kriva
ja
Это
не
моя
вина
Posle
tebe
bol
me
je
После
тебя
мне
больно
Loše
skrojila
Плохой
скройла
Nema
sad
šanse
da
opet
volim
Теперь
я
не
могу
любить
снова
Pancir
sa
ovog
srca
da
sklonim
Бронежилет
из
этого
сердца,
чтобы
убрать
Jer
još
uvek
me
Потому
что
я
все
еще
Lome
fobije
Ломаные
фобии
Da
me
isti
kalibar
ne
ubije
Чтобы
тот
же
калибр
не
убил
меня
Jer
još
uvek
me
Потому
что
я
все
еще
Lome
fobije
Ломаные
фобии
Da
me
isti
kalibar
ne
ubije
Чтобы
тот
же
калибр
не
убил
меня
Pored
mene
Рядом
со
мной
Samo
ranjene
duše
padaju
Только
раненые
души
падают
K'o
da
sada
Как
сейчас
Samo
radim
na
zlo
Я
просто
работаю
на
зло
Baš
od
one
Только
из
одного
One
što
za
ljubav
bi
dala
sve
То,
что
за
любовь
отдала
бы
все
Jedan
posto
Один
процент
Nije
ostalo
Не
осталось
A
ti
znaš,
zar
ne?!
А
ты
знаешь,
да?!
Nisam
kriva
ja
Это
не
моя
вина
Posle
tebe
bol
me
je
После
тебя
мне
больно
Loše
skrojila
Плохой
скройла
Nema
sad
šanse
da
opet
volim
Теперь
я
не
могу
любить
снова
Pancir
sa
ovog
srca
da
sklonim
Бронежилет
из
этого
сердца,
чтобы
убрать
Jer
još
uvek
me
Потому
что
я
все
еще
Lome
fobije
Ломаные
фобии
Da
me
isti
kalibar
ne
ubije
Чтобы
тот
же
калибр
не
убил
меня
Jer
još
uvek
me
Потому
что
я
все
еще
Lome
fobije
Ломаные
фобии
Da
me
isti
kalibar
ne
ubije
Чтобы
тот
же
калибр
не
убил
меня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.