Paroles et traduction Eleni Foureira feat. Mente Fuerte, Fy, Trannos, Bobito & Ayman - El Telephone - Remix

El Telephone - Remix

Σ' είδα μια φορά μες στον ύπνο μου
Ήσουνα φωτιά κι ήσουν δίπλα μου
Πανικός με πιάνει, πρέπει να σε δω
Και σήμα δεν πιάνει το τηλέφωνο

FY τι έχεις να τους πεις;

Κλείνω το κινητό και μπαίνω στο αμάξι
Θέλει να με μπλοκάρει νομίζει θα νευριάσω
Την τρώει το μυαλό της νομίζει πως είμαι με άλλη
Εγώ βγάζω τα νεύρα μου φανάρι σε φανάρι
Είσαι ο διάολος με γαλλική μύτη και αμυγδαλωτά μάτια
Έχει μεγάλα χείλη και στον λαιμό διαμάντια
Κοιμάται μες στην μέρα και ξυπνάει τα βράδια
Ah Habibi Yalla

Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο

Πάλι μονάχη μ' αφήνεις
Δεν μου απαντάς και το κλείνεις
Μηνύματα, μου τα σβήνεις
Μάθε με πρώτα, μετά να με κρίνεις
Άδειο το μισό μου κρεβάτι
Έχει πάει πέντε και κάτι
Σε σκέφτομαι, δεν κλείνει το μάτι
Προσπαθώ με πάγο, τεκίλα και αλάτι

Σ' είδα μια φορά μες στον ύπνο μου
Ήσουνα φωτιά κι ήσουν δίπλα μου
Πανικός με πιάνει, πρέπει να σε δω
Και σήμα δεν πιάνει το τηλέφωνο

Δεν σηκώνω το τηλέφωνο δεν θέλω να σ' ακούσω
Δεν ανοίγω dm, θα παίξω με το μυαλό σου
Μη κάνεις τα δικά σου, μωρό μου συγκεντρώσου
Δεν θα γυρίσω σπίτι μου άμα έρθω στον δικό σου
Habibi το κουνάς και με πιάνει ζαλάδα
Αυτή η ξελογιάστρα μου 'χει βγάλει τα μάτια
Φέρ' τε μπουκάλια μου χορεύει η Σουλτάνα
Για πάρτη σου το μαγαζί θα κάνω πουτάνα (Yalla)

El telephone byren (Ayda)
El telephone byren (Yalla)
Hareem ammala btzn (Yalla)
Marhab galko el gen (Aya)
El telephonе byren (Ayda)
El telephonе byren (Yalla)
Hareem ammala btzn (Yalla)
Marhab galko el gen (Aya)

Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο

Ο Trannos απουσιάζει, παρακαλώ καλέστε αργότερα (χαχαχα)
El telephone byren
El telephone byren (Hennessy)
Baby δεν πρόκειται να σε απατήσω εγώ
Τρέχω όλη μέρα κυνηγάω το ρευστό
Στο party σκάω και φέρνω τον πανικό
Βλέμμα στο βλέμμα ήρθε περιπολικό
Δεν θα χωρίσουνε τα μάτια μας ποτέ μωρό μου
Και ας είμαι από τον δρόμο εσένα έχω για Θεό μου
Στα δυτικά το ζούμε άσε τους άλλους να μιλάνε
Γιατί ποτέ δεν είδαν οι αλήτες πως περνάνε

Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο
Δεν αντέχω πια, πρέπει να σε δω
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο

Δεν αντέχω πια
Σήκωσέ το μια το τηλέφωνο

El Telephone - Ремикс

Я видела тебя однажды во сне
Ты был огнём, и ты был рядом со мной
Меня охватывает паника, я должен увидеть тебя
И сеть не ловит на телефоне

FY, что ты хочешь им сказать?

Выключаю мобильник и сажусь в машину
Она хочет меня заблокировать, думает, что я разозлюсь
Она думает, что я с другой, и это сводит её с ума
Я вымещаю злость на светофорах
Ты дьявол с французским носом и миндалевидными глазами
У тебя большие губы и бриллианты на шее
Спит днём, а просыпается ночью
Ah Habibi Yalla

Я больше не могу, я должен увидеть тебя
Подними трубку, телефон
Я больше не могу, я должен увидеть тебя
Подними трубку, телефон

Ты снова оставляешь меня одну
Ты не отвечаешь и вешаешь трубку
Сообщения, ты удаляешь их
Узнай меня сначала, а потом суди
Половина моей кровати пуста
Уже пять с чем-то
Думаю о тебе, не смыкаю глаз
Пытаюсь лечиться льдом, текилой и солью

Я видела тебя однажды во сне
Ты был огнём, и ты был рядом со мной
Меня охватывает паника, я должен увидеть тебя
И сеть не ловит на телефоне

Я не беру трубку, я не хочу тебя слышать
Не открываю сообщения, я буду играть с твоим разумом
Не выдумывай, дорогая, сосредоточься
Я не собираюсь возвращаться домой, если приду к тебе
Habibi, ты двигаешься, и у меня кружится голова
Эта обольстительница выцарапала мне глаза
Принесите мне бутылки, танцует султанша
Я превращу это заведение в бордель ради тебя (Yalla)

El telephone byren (Ayda)
El telephone byren (Yalla)
Hareem ammala btzn (Yalla)
Marhab galko el gen (Aya)
El telephonе byren (Ayda)
El telephonе byren (Yalla)
Hareem ammala btzn (Yalla)
Marhab galko el gen (Aya)

Я больше не могу, я должен увидеть тебя
Подними трубку, телефон
Я больше не могу, я должен увидеть тебя
Подними трубку, телефон

Траннос отсутствует, перезвоните позже (ха-ха)
El telephone byren
El telephone byren (Хеннесси)
Детка, я не собираюсь тебе изменять
Бегаю весь день, гоняюсь за деньгами
Врываюсь на вечеринку и сею панику
Взгляд в глаза, и тут же подъезжает полиция
Нас с тобой никто не разлучит, детка
И даже если я уличная, ты - мой Бог
Мы живем на западе, пусть другие говорят
Потому что эти придурки никогда не видели, как мы отдыхаем

Я больше не могу, я должен увидеть тебя
Подними трубку, телефон
Я больше не могу, я должен увидеть тебя
Подними трубку, телефон

Я больше не могу
Подними трубку, телефон