Paroles et traduction Eli Young Band - Drink You Up

You're sweet like honey whiskey
You taste like homemade wine
You got me tipsy, baby
90 proof, blurring lines
Somewhere between right and wrong
I could drink you all night long
The way you mess me up
You know I want to
Stay here with you all night
Have another round or two
Suck the fire off your lips
Get a little more drunk with every kiss
I wanna drink you up, up, up
Girl
I'm like that disco ball
Chasin' you around the room
You're the whiskey coming tall
I got to have more of you
You're the burn that melts the ice
Tangled up, 'bout to lose my mind
The way you mess me up
You know I want to
Stay here with you all night
Have another round or two
Suck the fire off your lips
Get a little more drunk with every kiss
I wanna drink you up, up, up
Girl
'Til they shut the doors
'Til they lock us out
'Til the night is over
This place'll be spinnin' around, yeah
Girl
The way you mess me up
You know I want to
Stay here with you all night
Have another round or two
Suck the fire off your lips
Get a little more drunk with every kiss
I wanna drink you up, up, up
Girl
Girl

Ты сладок как мед виски
На вкус ты как домашнее вино.
Ты опьянила меня, детка.
90%, размытые линии.
Где-то между правильным и неправильным.
Я мог бы пить тебя всю ночь напролет.
То, как ты сводишь меня с ума.
Ты знаешь, что я хочу этого.
Останусь здесь с тобой на всю ночь.
Выпей еще рюмку или две.
Высоси огонь из своих губ.
С каждым поцелуем я становлюсь все более пьяным.
Я хочу выпить тебя до дна, до дна, до дна.
Девочка
Я как диско-шар.
Гоняюсь за тобой по комнате.
Ты-виски, поднимающийся высоко.
Мне нужно больше тебя.
Ты-ожог, который растопит лед.
Запутавшись, я вот-вот сойду с ума.
То, как ты сводишь меня с ума.
Ты знаешь, что я хочу этого.
Останусь здесь с тобой на всю ночь.
Выпей еще рюмку или две.
Высоси огонь из своих губ.
С каждым поцелуем я становлюсь все более пьяным.
Я хочу выпить тебя до дна, до дна, до дна.
Девочка,
пока они не закроют двери .
Пока нас не запрут.
Пока ночь не кончится .
Это место будет вращаться, да
Девочка,
как ты сводишь меня с ума!
Ты знаешь, что я хочу этого.
Останусь здесь с тобой на всю ночь.
Выпей еще рюмку или две.
Высоси огонь из своих губ.
С каждым поцелуем я становлюсь все более пьяным.
Я хочу выпить тебя до дна, до дна, до дна.
Девочка
Девочка