Paroles et traduction Elijah - Ma Lumière
On
dit
"que
la
lumière
soit"
Говорят
"Да
будет
свет".
Mais
qu'est
ce
réellement
cette
lumière
Но
что
на
самом
деле
это
за
свет
On
parle
de
"philosophes
des
lumières",
de
"villes
lumières
Мы
говорим
о
"философах
просвещения",
"городах
просвещения".
De
fête
des
lumières
etc
pourtant
ca
ressemble
plus
aux
ténèbres
Праздник
света
и
т.
д.,
Но
это
больше
похоже
на
тьму
Qu'autre
chose
quand
on
considère
l'état
de
Notre
société
actuelle
Что-то
еще,
если
учесть
состояние
нашего
современного
общества
Je
crois
qu'il
existe
une
lumière
qui
n'a
pas
été
faite
par
Nikolas
Tesla
Я
считаю,
что
есть
свет,
который
не
был
сделан
Николасом
Теслой
Une
lumière
qui
ne
vient
même
pas
des
astres
Ou
du
soleil
Свет,
который
исходит
даже
не
от
звезд
или
солнца
Une
lumière
qui
est,
qui
était
et
qui
sera.
Une
lumière
Свет,
который
есть,
был
и
будет.
Свет
Qui
vient
non
pas
éclairer
ton
corps
extérieur
mais
ton
âme
Au
dedans
Который
приходит
не
для
того,
чтобы
осветить
твое
внешнее
тело,
а
для
твоей
души
внутри.
Une
lumière
qui
est
Esprit
et
qui
donne
la
vie
Свет,
который
есть
дух
и
дает
жизнь
A
tout
ce
qui
est
mort
dans
le
noir
За
все,
что
умерло
в
темноте
Invoque
cette
lumière
et
elle
te
répondra,
tu
la
reconnaitras
a
son
fruit
Призови
этот
свет,
и
он
ответит
тебе,
и
ты
узнаешь
его
в
своих
плодах
Des
fruits
de
paix
de
joie
et
non
de
malheur
Мирные
плоды
радости,
а
не
несчастья
Des
fruits
d'amour
et
de
vérité
Плоды
любви
и
правды
Jésus
a
dit
de
son
vivant
sur
terre
"Je
suis
la
lumière
du
monde"
Когда
Иисус
жил
на
земле,
он
сказал:
"Я
Свет
мира".
Mais,
avant
de
Partir
il
nous
a
dit
"Vous
êtes
la
lumière
du
monde"
Но
перед
тем,
как
уйти,
он
сказал
нам:
"Вы-свет
мира".
Intéressant,
est
il
celui
qui
est
venu
nous
montrer
le
chemin
Интересно,
он
тот,
кто
пришел
показать
нам
путь
A
suivre
pour
que
nous
montrions
à
notre
tour
le
chemin
à
suivre
qui
mène
à
la
vie
Нам
нужно
следовать,
чтобы
мы,
в
свою
очередь,
указали
путь,
по
которому
мы
должны
идти,
ведущий
к
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eli Jah
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.