Paroles et traduction Eliseo Robles - Sonora Querida
Sonora Querida
My Dear Sonora
Sonora
querida
tierra
consetida
de
dicha
y
placer
My
dear
Sonora,
cherished
land
of
joy
and
pleasure
Extraño
tu
suelo
y
sufro
mi
anhelo
en
volverte
a
ver
I
miss
your
soil
and
long
to
see
you
again
Tus
lindas
mujeres
encienden
quereres
son
hembras
de
amor
Your
beautiful
women
ignite
passions,
they
are
creatures
of
love
Tienen
negros
ojos
y
labios
tan
rojos
que
son
un
primor
They
have
dark
eyes
and
lips
so
red
they
are
a
sight
to
behold
Cuando
otra
vez
vea
a
mi
cananea
feliz
yo
sere
When
I
see
my
Cananea
again,
I
will
be
happy
Aquel
bacatete
donde
el
17
yo
me
pronuncieee
That
Bacatete
where
the
17th
I
pronounced
myself
Oh
guaymas
hermoso
puerto
delicioso
en
donde
vivi
Oh
Guaymas,
beautiful
port,
delightful
place
where
I
lived
Las
noches
aquellas
tan
claras
y
bellas
que
estan
siempre
en
mi
Those
nights
so
clear
and
beautiful
are
always
in
my
mind
Cajeme
tan
rico
el
mas
chico
tiene
su
toston
Cajeme
so
rich,
the
poorest
one
has
his
fortune
Pueblito
tan
manso
frigol
y
garbanzo
le
a
diste
a
obregon
Such
a
gentle
town,
beans
and
chickpeas
you
gave
to
Obregon
Bonito
hermosillo
pueblito
sencillo
en
donde
encontreee
Beautiful
Hermosillo,
simple
town
where
I
found
A
una
encantora
hija
de
sonora
a
la
que
adore
An
enchanting
daughter
of
Sonora
whom
I
adored
Nogales
frontera
por
donde
quisiera
a
mi
suelo
volver
Nogales
frontier,
through
which
I
would
like
to
return
to
my
homeland
Sonora
querida
yo
diera
mi
vida
por
volverte
a
ver
My
dear
Sonora,
I
would
give
my
life
to
see
you
again
Adios
mi
sonora
donde
el
banora
enciende
pasion
Farewell
my
Sonora,
where
the
Banora
ignites
passion
Tierra
idolatrada
seras
benerada
por
mi
corazon
...
Idolatrous
land,
you
will
be
venerated
by
my
heart
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raul Castell Blazquez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.