Paroles et traduction Elizeth Cardoso - Minhas Madrugadas

Minhas Madrugadas

Vou pelas minhas madrugadas a cantar
Esquecer o que passou
Trago a face marcada
Cada ruga no meu rosto
Simboliza um desgosto
Quero encontrar em vão o que perdi
Só resta saudade
Não tenho paz
E a mocidade
Que não volta mais
Quantos lábios beijei
Quantas mãos afaguei
Só restou saudade no meu coração
Hoje fitando o espelho
Eu vi meus olhos vermelhos
Compreendi que a vida
Que eu vivi foi ilusão
Vou pelas minhas madrugadas a cantar
Esquecer o que passou
Trago a face marcada
Cada ruga no meu rosto
Simboliza um desgosto
Quero encontrar em vão o que perdi
Só resta saudade
Não tenho paz
E a mocidade
Que não volta nunca mais
Quantos lábios beijei
Quantas mãos afaguei
Só restou saudade no meu coração
Hoje fitando o espelho
Eu vi meus olhos vermelhos
Compreendi que a vida
Que eu vivi foi ilusão

My Midnights

I go through my midnights singing
To forget what happened
My face is marked
Every wrinkle on my face
Symbolizes a heartbreak
I want to find in vain what I lost
Only longing remains
I have no peace
And youth
That never returns
How many lips I kissed
How many hands I caressed
Only longing remains in my heart
Today, looking in the mirror
I saw my eyes red
I understood that the life
That I lived was an illusion
I go through my midnights singing
To forget what happened
My face is marked
Every wrinkle on my face
Symbolizes a heartbreak
I want to find in vain what I lost
Only longing remains
I have no peace
And youth
That will never return
How many lips I kissed
How many hands I caressed
Only longing remains in my heart
Today, looking in the mirror
I saw my eyes red
I understood that the life
That I lived was an illusion