Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald - They All Laughed (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Louis Armstrong feat. Ella Fitzgerald - They All Laughed (Remastered)




They All Laughed (Remastered)
Все они смеялись (ремастеринг)
They all laughed at Christopher Columbus
Они все смеялись над Христофором Колумбом,
When he said the world was round
Когда он сказал, что Земля круглая.
They all laughed when Edison recorded sound
Они все смеялись, когда Эдисон записывал звук.
They all laughed at Wilbur and his brother
Они все смеялись над Уилбером и его братом,
When they said that man could fly
Когда они сказали, что человек может летать.
They told Marconi
Они сказали Маркони,
Wireless was a phony
Что радио - чушь.
It's the same old cry
Всегда одно и то же,
They laughed at me wanting you
Они смеялись над моими чувствами к тебе,
Said I was reaching for the moon
Говорили, что я мечтатель.
But oh, you came through
Но, о, ты появилась,
Now they'll have to change their tune
И теперь им придется поменять свои слова.
They all said we never could be happy
Они все говорили, что мы никогда не будем счастливы,
They laughed at us and how!
Они смеялись над нами, как только могли!
But ho, ho, ho!
Но хо-хо-хо,
Who's got the last laugh now?
Теперь кто смеется последним?
They all laughed at Rockefeller Center
Они все смеялись над Рокфеллер-центром,
Now they're fighting to get in
Теперь они дерутся, чтобы попасть туда.
They all laughed at Whitney and his cotton gin
Они все смеялись над Уитни и его хлопкоочистительной машиной,
They all laughed at Fulton and his steamboat
Они все смеялись над Фултоном и его пароходом.
Hershey and his chocolate bar
Герши со своим шоколадным батончиком,
Ford and his Lizzie
Форд со своей "Лиззи",
Kept the laughers busy
Заставляли смеяться, не переставая.
That's how people are
Такова уж людская натура,
They laughed at me wanting you
Они смеялись над моими чувствами к тебе,
Said it would be, "Hello, Goodbye."
Говорили, что это будет "Здравствуй и прощай".
And oh, you came through
Но, о, ты появилась,
Now they're eating humble pie
А теперь они едят прах своих собственных слов.
They all said we'd never get together
Они все говорили, что мы никогда не будем вместе,
Darling, let's take a bow
Дорогая, давай поклонимся,
For ho, ho, ho!
Потому что хо-хо-хо,
Who's got the last laugh?
Теперь кто смеется последним?
Hee, hee, hee!
Хи-хи-хи!
Let's at the past laugh
Давай посмеемся над прошлым,
Ha, ha, ha!
Ха-ха-ха!
Who's got the last laugh now?"
Кто теперь смеется последним?"






1 Jeepers Creepers (Remastered)
2 Blues in the Night (Remastered)
3 I'll Keep the Lovelight Burning (Remastered)
4 Can't We Be Friends (Remastered)
5 Jeannine (Remastered)
6 Dream a Little Dream of Me (Remastered)
7 Black and Blue (Remastered)
8 Maybe It's Because (Remastered)
9 Sittin' in the Sun (Remastered)
10 Christmas in New Orleans (Remastered)
11 Zat You Santa Claus (Remastered)
12 Down By the Rivers Side (Remastered)
13 Stompin' At the Savoy (Remastered)
14 Blues In the South (Remastered)
15 I Wonder (Remastered)
16 That Lucky Old Sun (Remastered)
17 Body and Soul (Remastered)
18 Summertime (Remastered)
19 You Go to My Head (Remastered)
20 Moonlight in Vermont (Remastered)
21 Tenderly (Remastered)
22 It's All in the Game (Remastered)
23 April in Portugal (Remastered)
24 Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
25 A Kiss to Build a Dream On (Remastered)
26 Makin' Whoopee (Remastered)
27 My Bucket's Got a Hole in It (Remastered)
28 They All Laughed (Remastered)
29 I Get Ideas (Remastered)
30 Sweet Lorraine (Remastered)
31 I Get a Kick Out of You (Remastered)
32 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
33 La vie en rose (Remastered)
34 April in Paris (Remastered)
35 C'est si bon (Remastered)
36 Ramona (Remastered)
37 Cheek to Cheek (Remastered)
38 Georgia On My Mind (Remastered)
39 Tenderly
40 Congratulation to Someone (Remastered)
41 Hotter Than That (Remastered)
42 Sit Down You're Rocking the Boat (Remastered)
43 Canal Street Blues (Remastered)
44 I'll Walk Alone (Remastered)
45 That's What the Man Said (Remastered)
46 My Sweet Unk O' Trash (Remastered)
47 Sunny Side of the Street, Pt. 2 (Remastered)
48 Linger in Your Arms a Little Longer (Remastered)
49 I'm Confessin' That I Love You (Remastered)
50 When the Sants Go Marchin'in (Remastered)
51 Potato Head Blues (Remastered)
52 Glory Alley (Remastered)
53 If (Remastered)
54 I Laughed At Love (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.