Paroles et traduction Ellinoora - Antibiisi
Anteeks
ku
muhu
ei
saa
kontaktii
К
сожалению,
Ку
му
не
может
связаться
с
нами.
Mielentila
ollu
hetken
jo
finaalis
Это
состояние
души
прошло
довольно
много
времени
с
момента
финала.
Pidin
itteeni
vapaana
haaveilijana
Я
думал,
что
я
свободный
мечтатель.
Kontrolli
otti
niskalenkin
taiteilijana
Контроль
взял
хедлок
как
артист
Herkkä
sielu
ja
vaikea
luonne
Чувствительная
душа
и
трудный
характер.
Se
on
erikoinen
kombo
Это
очень
необычное
сочетание.
Miinusmerkkinen
lottovoitto
Отрицательный
выигрыш
в
лотерею
Ja
miten
voi
herää
jos
yöl
ei
saa
henkee
И
как
ты
можешь
просыпаться,
если
не
можешь
дышать
по
ночам
Ei
mikään
oo
milt
näyttää
onks
tää
selkee
?
Saako
tästä
jonku
vitun
vitsin
väännettyy
Это
будет
гребаная
шутка?
Veistä
on
jo
haavassa
käännetty
Нож
уже
воткнут
в
рану.
Epäreilu
on
maailmaa
se
on
selvää
Мир
несправедлив
это
ясно
Mut
se
tekee
joka
ei
pelkää
Но
тот
кто
не
боится
Hyvästi
vaan
sun
ug-räppibändille
Прощай
рэп
группа
sun
ug
Päättyy
lumous
Конец
волшебству
Saapuu
vaaleanpunainen
vallankumous
Наступает
розовая
революция
Tervetuloo
alalle,
ei
tilaa
pienil
kaloille
Добро
пожаловать
в
индустрию,
где
нет
места
мелкой
рыбешке
Mä
oksennan
satenkaarii
sun
rappuun
Я
брошу
радугу
на
твой
порог.
Alkaa
kärsivällisyys
loppuu
* Терпение
на
исходе
*
Et
sä
tilannu
tällast
antibiisii
Ты
не
заказывал
эту
анти-песню.
Sori,
mun
elämäs
on
käynnis
kriisi
Прости,
моя
жизнь-это
кризис.
Et
sä
haluu
antibiisiä
kuulla
Ты
хочешь
услышать
анти-песню
Vaan
tanssilattialla
sekoilla
ja
juoda
* Но
на
танцполе
сходить
с
ума
и
пить
*
Et
sä
tilannu
tälläst
antibiisii
Ты
не
заказывал
такую
анти-песню,
как
эта.
Sori,
mun
elämäs
on
käynnis
kriisi
Прости,
моя
жизнь-это
кризис.
Et
sä
haluu
antibiisiä
kuulla
Ты
хочешь
услышать
анти-песню
Ku
ei
täällä
saa
vihaa
Здесь
ты
не
получишь
ненависти.
Ja
yöllä
sä
kuset
sun
naapurin
pihaan
А
ночью
ты
писаешь
во
дворе
у
соседа.
No
eihän
tässä
oo
usein
mitään
järkee
Что
ж,
в
этом
нет
особого
смысла,
не
так
ли?
Mun
hermosto
on
ylitilas
lantiota
särkee
* Моя
нервная
система
перегружена
** мои
бедра
убивают
меня
*
Ja
sinä
päivänä
ku
edustan
terävintä
kärkee
И
в
тот
день
когда
я
представляю
собой
самую
острую
точку
Hei
mikä
oli
uhraus
mikä
on
tärkeet
Эй
что
было
жертвой
что
важно
Sä
taputat
mua
selkään
Ты
хлопаешь
меня
по
спине.
Ja
sanot
aina
tiesit
must
tulee
jotain
isoo
И
ты
всегда
говоришь,
что
должен
знать
что-то
важное.
Tos
on
jotain
vinoo
mä
en
halunnu
ikinä
sopii
sun
muottiin
Что-то
не
так,
я
никогда
не
хотел
подстраиваться
под
тебя.
Joten
pidätkö
suus
kii
Так
что
держи
рот
на
замке.
Kun
juomaa
pöytään
kannetaan
Когда
на
стол
подносят
выпивку
Ni
aina
löytyy
ottaja
У
ни
всегда
есть
тот,
кто
берет.
Sä
haluut
mun
kaa
juoda
skumppaa
Ты
хочешь
чтобы
я
выпил
скумп
Mä
sun
käteen
röökin
tumppaan
* Я
вложу
тебе
в
руку
сигарету
*
Totuus
on
jotain
niin
ahdistavaa
Правда-это
что-то
очень
печальное.
Ettei
voi
silmiin
tääl
katsoakaan
* Ты
не
можешь
смотреть
мне
в
глаза
*
Ja
mä
luotan
viel
hyvä
voittaa
И
я
все
еще
рассчитываю
на
хорошую
победу.
Synkkyys
ei
mua
syö
vaik
se
koittaa
Тьма
не
поглотит
меня,
хотя
и
поглотит.
Et
sä
tilannu
tällast
antibiisii
Ты
не
заказывал
эту
анти-песню.
Sori,
mun
elämäs
on
käynnis
kriisi
Прости,
моя
жизнь-это
кризис.
Et
sä
haluu
antibiisiä
kuulla
Ты
хочешь
услышать
анти-песню
Vaan
tanssilattialla
sekoilla
ja
juoda
* Но
на
танцполе
сходить
с
ума
и
пить
*
Et
sä
tilannu
tälläst
antibiisii
Ты
не
заказывал
такую
анти-песню,
как
эта.
Sori,
mun
elämäs
on
käynnis
kriisi
Прости,
моя
жизнь-это
кризис.
Et
sä
haluu
antibiisiä
kuulla
Ты
хочешь
услышать
анти-песню
Ku
ei
täällä
saa
vihaa
Здесь
ты
не
получишь
ненависти.
Ja
yöllä
sä
kuset
sun
naapurin
pihaan
А
ночью
ты
писаешь
во
дворе
у
соседа.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ellinoora Leikas, Janne Samuli Sirvio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.