Paroles et traduction Elmer Abapo - Way That You Love Me

I love the way that you love me
That′s just the way that it goes
Even when things'll get ugly
I stand up on my ten toes
I got somebody who loves me
That′s where my energy goes
I love the way that you love me
I hope the universe knows

Girl we could fly to Santorini, have a dinner for two
But even if we had no money, I'd still be here with you
Cuz baby even when the beat goes off
I be steady rockin' with you all night long
And so I′m working every evening tryna write up a song
That′ll hopefully manifest a million dollar home of our own
Girl I don't wanna do this alone, cuz without you baby it would be wrong
And if we lived until 3005 and earth was swallowed by a supernova
And the world is over
I hope we get the chance to start again, cuz I would fall in love with you all over
Again and again
And that′s cuz

I love the way that you love me
That's just the way that it goes
Even when things′ll get ugly
I stand up on my ten toes
I got somebody who loves me
That's where my energy goes
I love the way that you love me
I hope the universe knows

It′s like you came and you brightened up the deepest parts
It's like a flame in my heart that you been keeping on
Baby just say what you want, we could stay for the month
Take a break, roll a blunt as we bathe in the sun
I been looking for something deeper, beyond your facial features
And shawty it's kinda hard to explain in a phrase all the ways you glow
And if I had the chance to start again, I wanna take the time to love you slower
We′re only getting older
And if I see you in another life, I′d prolly get the butterflies all over
Again and again
And that's cuz

I love the way that you love me (Yea!)
That′s just the way that it goes (Way that it goes)
Even when things'll get ugly (I)
I stand up on my ten toes
I got somebody who loves me
That′s where my energy goes (energy goes)
I love the way that you love me (I)
I hope the universe knows

I love the way that you love me
That's just the way that it goes
Even when things′ll get ugly
I stand up on my ten toes
I got somebody who loves me
That's where my energy goes
I love the way that you love me
I hope the universe knows

Мне нравится, как ты любишь меня.
Просто так все и происходит.
Даже когда все станет ужасно.
Я встаю на десять пальцев.
У меня есть кто-то, кто любит меня.
Вот куда уходит моя энергия.
Мне нравится, как ты любишь меня.
Я надеюсь, что Вселенная знает.

Девочка, мы могли бы слетать на Санторини и поужинать вдвоем.
Но даже если бы у нас не было денег, я все равно был бы здесь с тобой.
Потому что детка даже когда ритм затихает
Я буду постоянно качаться с тобой всю ночь напролет.
И вот я работаю каждый вечер пытаясь написать песню
Надеюсь, это будет наш собственный дом за миллион долларов.
Девочка, я не хочу делать это в одиночку, потому что без тебя, детка, Это было бы неправильно.
А если бы мы дожили до 3005 года и земля была бы поглощена сверхновой
И миру пришел конец.
Я надеюсь, что у нас будет шанс начать все сначала, потому что я бы влюбился в тебя по уши.
Снова и снова
И это потому что

Мне нравится, как ты любишь меня.
Просто так все и происходит.
Даже когда все станет ужасно.
Я встаю на десять пальцев.
У меня есть кто-то, кто любит меня.
Вот куда уходит моя энергия.
Мне нравится, как ты любишь меня.
Я надеюсь, что Вселенная знает.

Как будто ты пришел и осветил самые глубокие уголки моей души.
Это как пламя в моем сердце, которое ты поддерживаешь.
Детка, просто скажи, что ты хочешь, мы могли бы остаться на месяц.
Сделай перерыв, сверни косяк, пока мы купаемся на солнце.
Я искал что-то более глубокое, за чертами твоего лица,
и, малышка, это довольно трудно объяснить в одной фразе, как ты сияешь.
И если бы у меня был шанс начать все сначала, я бы хотел найти время, чтобы любить тебя медленнее.
Мы только становимся старше.
И если я увижу тебя в другой жизни, у меня, наверное, будут бабочки во всем теле.
Снова и снова
И это потому что

Мне нравится, как ты любишь меня (да!)
Вот так все и происходит (так все и происходит).
Даже когда все станет некрасиво (я).
Я встаю на десять пальцев.
У меня есть кто-то, кто любит меня.
Вот куда уходит моя энергия (энергия уходит).
Мне нравится, как ты любишь меня (я).
Я надеюсь, что Вселенная знает.

Мне нравится, как ты любишь меня.
Просто так все и происходит.
Даже когда все станет ужасно.
Я встаю на десять пальцев.
У меня есть кто-то, кто любит меня.
Вот куда уходит моя энергия.
Мне нравится, как ты любишь меня.
Я надеюсь, что Вселенная знает.